View source for numen

{{LaEn
|lnetxt=numen numinis N N :: [[divine will]], [[divinity]]; [[god]]
}}
{{Lewis
|lshtext=<b>nūmen</b>: ĭnis, n. for nuimen, [[root]] nu-; Gr. [[νεύω]], [[nod]]; Lat. nuo in re-nuo, etc, [[prop]].,<br /><b>I</b> a nodding [[with]] the [[head]], a [[nod]]: [[numen]] [[quasi]] [[nutus]] dei ac [[potestas]] dicitur, Paul. ex Fest. p. 173 Müll.—Hence, trop., a [[nod]], i. e. [[command]], [[will]]. *<br /><b>I</b> In gen.: ad [[numen]] mentis momenque moveri, Lucr. 3, 144 ([[but]] id. 2, 632, and 4, 179, the [[correct]] [[reading]] is momine, v. Lachm.).—<br /><b>II</b> In partic., the [[divine]] [[will]], the [[will]] or [[power]] of the gods, [[divine]] [[sway]] (the [[class]]. signif. of the [[word]]): [[numen]] dicunt esse [[imperium]], [[dictum]] ab nutu: numina sunt, quojus [[imperium]] maximum esse videatur, Varr. L. L. 7, § 85 Müll.: deo, cujus numini [[parent]] omnia, Cic. Div. 1, 53, 120: [[multa]] [[saepe]] prodigia vim ejus (Cereris) numenque declarant, id. Verr. 2, 4, 49, § 107: di inmortales suo numine [[atque]] [[auxilio]] sua templa [[atque]] urbis tecta defendunt, id. Cat. 2, 13, 29: [[numen]] interdictumque deorum immortalium, id. Pis. 21, 48: nox et [[Diana]], Nunc, [[nunc]] adeste, [[nunc]] in hostiles domos Iram [[atque]] [[numen]] vertite, Hor. Epod. 5, 54.—To [[Fortune]]: nullum [[numen]] abest, si [[sit]] [[prudentia]], Juv. 10, 365.—Hence, transf., of the [[will]], [[might]], [[authority]] of [[powerful]] persons: flectere tenta Caesareum [[numen]], numine, Bacche, tuo, Ov. Tr. 5, 3, 45; cf. id. P. 4, 13, 24: annuite, Patres Conscripti, nutum numenque vestrum invictum Campanis, Liv. 7, 30; cf.: quanta [[potestas]], quanta majestas, [[quantum]] [[denique]] [[numen]], [[sit]] historiae, Plin. Ep. 9, 27, 1.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Godhead, [[divinity]], [[deity]], [[divine]] [[majesty]], etc.: numina Palladis, Verg. A. 3, 543: per Dianae numina, Hor. Epod. 17, 3: venerantur numina nymphae, Mygdonidesque [[nurus]], Ov. M. 6, 44: audis ... positas ut glaciet nives Puro numine [[Juppiter]], Hor. C. 3, 10, 8.—Concr., a [[divinity]], [[deity]], a [[god]], [[goddess]]: caeleste [[numen]], Liv. 1, 21, 1; Val. Max. 2, 4, 4; 5, 1, 3; Amm. 19, 1, 4: summum, Sen. Q. N. 7, 30, 4; Amm. 15, 8, 9; 17, 7, 3 al.: templa et [[effigies]] numinum, Tac. A. 1, 10; 1, 73; 3, 71; 15, 45; Suet. Calig. 22: nos magna precati Numina, Verg. A. 3, 634: si quem Numina [[laeva]] sinunt, id. G. 4, 7: promissaque numine firmat, i. e. by [[calling]] a [[god]] to [[witness]], by an [[oath]], Ov. M. 10, 430: vadimus immixti [[haud]] numine nostro, the [[divinity]] not [[with]] us, Verg. A. 2, 396, cf. sqq.: [[hospes]] numinis Idaei, Juv. 3, 138: in contumeliam numinum, Plin. [[Pan]]. 11: [[Titus]] numinibus [[aequatus]] est, id. ib. 35: numinis [[loco]] habere, Tac. G. 8: numina quibus sacrificabat, Val. Max. 5, 10, ext. 2: ea numina, i. e. [[Apollo]] and [[Diana]], Tac. A. 3, 61; Plin. 4, 7, 12, § 25; 18, 13, 35, § 132.—Of the manes of a [[beloved]] [[person]]: juro per illos manes, numina mei doloris, Quint. 6 prooem. § 10 Spald.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>nūmĕn</b>,⁷ ĭnis, n. ([[nuo]]), mouvement de la tête manifestant la volonté,<br /><b>1</b> volonté, injonction : mentis Lucr. 3, 144, la volonté de l’esprit, cf. Cic. Quir. 18 ; Phil. 3, 32 &#124;&#124; [surtout en parl. des dieux] volonté [[divine]], puissance agissante de la divinité : Cic. Div. 1, 120 ; Verr. 2, 4, 107, etc.<br /><b>2</b> la divinité, la majesté [[divine]] : numina sancta Palladis precari Virg. En. 3, 543, invoquer l’[[auguste]] divinité de [[Pallas]] &#124;&#124; [sens concret] divinité, dieu, déesse : magna numina precari Virg. En. 3, 634, invoquer les grandes divinités ; simulacra numinum Tac. Ann. 1, 10, les statues des divinités &#124;&#124; [[per]] illos manes, numina mei doloris Quint. 6, pr.&nbsp;10, au nom de ces mânes, divinités qu’honore ma douleur<br /><b>3</b> [fig.] [[numen]] historiæ Plin. Min. Ep. 9, 27, 1, la puissance [[divine]] de l’histoire.||[surtout en parl. des dieux] volonté [[divine]], puissance agissante de la divinité : Cic. Div. 1, 120 ; Verr. 2, 4, 107, etc.<br /><b>2</b> la divinité, la majesté [[divine]] : numina sancta Palladis precari Virg. En. 3, 543, invoquer l’[[auguste]] divinité de [[Pallas]]||[sens concret] divinité, dieu, déesse : magna numina precari Virg. En. 3, 634, invoquer les grandes divinités ; simulacra numinum Tac. Ann. 1, 10, les statues des divinités||[[per]] illos manes, numina mei doloris Quint. 6, pr.&nbsp;10, au nom de ces mânes, divinités qu’honore ma douleur<br /><b>3</b> [fig.] [[numen]] historiæ Plin. Min. Ep. 9, 27, 1, la puissance [[divine]] de l’histoire.
}}
{{Georges
|georg=nūmen, inis, n. (= nuimen v. [[nuo]]), der [[durch]] die [[Neigung]] [[des]] Hauptes angedeutete [[Wink]], [[Wille]], das [[Geheiß]], [[bes]]. eines Gebietenden, I) im allg.: [[numen]] nomenque [[mentis]], Lucr.: n. dominae, Ov.: n. [[vestrum]] ([[des]] röm. Volkes), Cic.: magnum n. [[senatus]], Cic.: annuite P. C. nutum numenque [[vestrum]] et iubete etc., Liv. – II) insbes., [[von]] der [[Gottheit]]: a) der [[Wille]], das [[Geheiß]] [[einer]] [[Gottheit]], [[quod]] sit summi rectoris ac domini [[numen]], [[quod]] [[consilium]], [[quae]] [[voluntas]], Cic.: [[deus]], [[cuius]] numini parent [[omnia]], Cic.: [[numen]] interdictumque deorum immortalium, Cic.: numine [[sine]] [[meo]], [[gegen]] [[meinen]] W., Verg.: numine vestro, [[mit]] eurer Einwilligung, Verg.: movisse [[numen]] deos, Liv.: [[mundum]] censent regi numine deorum, Cic.: neglecto numine divûm, [[mit]] [[Hintansetzung]] [[des]] Willens (der [[Satzung]]) der Götter, Catull. – v. mehreren Willensäußerungen [[einer]] [[Gottheit]] im Plur., [[Iovis]] numina, Phoebi numina, Verg. – v. dem Willen [[des]] Kaisers, Caesareum [[numen]], Ov. – b) das [[Walten]] der [[Gottheit]] = die wirkende, waltende [[Macht]] der [[Gottheit]], die göttliche [[Schickung]], die göttliche Wundermacht, das göttliche [[Walten]] u. [[Wirken]] und die in ihrem [[Walten]] u. [[Wirken]] [[sich]] offenbarende Göttlichkeit, [[Hoheit]], [[Majestät]], u. meton., die [[Gottheit]] [[selbst]] in ihrem [[Walten]] u. [[Wirken]], das göttliche [[Wesen]] ([[wie]] im Griechischen [[δαίμων]], [[während]] [[deus]], [[wie]] [[θεός]], die [[Gottheit]] [[als]] [[Person]]), α) [[von]] wirklichen Gottheiten: [[qui]] nullam vim [[esse]] ducit numenve [[divinum]], Cic.: di praesentes [[suo]] numine [[atque]] [[auxilio]] [[urbis]] tecta defendunt, Cic.: nives glaciat [[puro]] numine [[Iuppiter]], Hor.: inimica Troiae numina magna deûm, das [[gegen]] [[Troja]] feindselige mächtige [[Walten]] der Götter, Verg.: und im Plur. [[von]] [[einer]] [[Gottheit]], Amor, tua numina [[posco]], Verg.: numina Dianae, Hor.: numina casta deae, Orest. tr. – v. der [[Gottheit]] [[selbst]], n. Iunonis, [[numen]] sanctum, Verg.: conversa numina, pia numina, Verg.: simulacra numinum, Plin. ep. 10, 96 (97), 5: [[ubi]] suae famae parci numina noluerunt, Augustin. de civ. dei 2, 9 extr. – β) v. röm. [[Kaiser]] u. v. Personen aus der [[Kaiserfamilie]], [[sibi]] maledici in illis, suam divinitatem ([[Gottheit]]), suum [[numen]] ([[Hoheit]]) violari interpretabatur, Plin. pan. – [[nusquam]] ut deo, [[nusquam]] ut numini (höherem [[Wesen]]) blandiamur, Plin. pan.: [[violatum]] [[numen]] Augusti, die göttliche [[Hoheit]], Tac.: [[numen]] Drusillae, [[Gottheit]], Suet.: fortunam et deos et [[numen]] ([[Schutzgeist]], [[Genius]]) Othonis [[adesse]], Tac. – γ) v. den [[Manen]] geliebter Pers., Ov., Quint. u.a.; s. Spalding Quint. 6. praef. 10. – δ) übtr., v. Lebl.: quanta [[potestas]], quanta [[maiestas]], [[quantum]] [[denique]] [[numen]] (göttl. [[Walten]]) sit historiae, Plin. ep. 9, 27, 1. – Vgl. [[über]] den ganzen [[Artikel]] Jahn Verg. Aen. 1, 8. p. 434 sqq. – / Lucr. 2, 632 u. 4, 174 (179) Bernays u. Lachmann momine.
}}
{{LaZh
|lnztxt=numen, inis. n. :: 點頭。神。神能。威。Ad — mentis moveri 隨魂令而動。Sine numine divum 無諸神之意。Haud numine nostro 未吾願。Puro numine Jupiter 晴天。 Promissaque numine firmat 以誓堅所許之事。
}}