View source for Kette

{{GermanLatin
|dela=Kette, I) eig.: a) zum Fesseln, Binden: [[catena]]. – [[vinculum]] ([[Fessel]] übh.). – an die K. [[legen]] ([[anketten]]), catenā vincire, devincire, constringere: Ketten jmdm. [[anlegen]], catenas alci indere od. inicere: in Ketten [[werfen]], in catenas alqm conicere: [[mit]] Ketten [[fesseln]], in K. [[legen]], catenis vincire od. devincire od. constringere alqm: in Ketten [[liegen]], in catenis [[esse]]; catenis od. ferro vinctum [[esse]]: in Ketten und Banden [[liegen]], in vinculis et catenis [[esse]]: jmd. [[mit]] Ketten [[belasten]], [[beladen]], alqm catenis onerare: in Ketten liegend, [[mit]] Ketten gebunden, [[catenatus]]; catenis [[vinctus]]: [[ein]] [[Gerippe]] in Ketten, [[ossa]] [[inserta]] catenis et implicata(n. pl.): an der [[Kette]] liegend, [[catenatus]] (z.B. [[ianitor]]); [[catenarius]] (zur [[Kette]] [[gehörig]], Ketten-, z.B. [[canis]]). – jmd. [[von]] der K. [[losmachen]], jmdm. die [[Kette]] [[abnehmen]], alqm catenā solvere: jmdm. die Ketten [[abnehmen]], alci catenas detrahere; alqm ex catenis solvere. – Bildl., die Ketten (der [[Sklaverei]]) [[zerbrechen]], alqm od. se in libertatem vindicare; s. [[auch]] »[[Joch]]« (der [[Sklaverei]]) [[abschütteln]]. – b) zum [[Schmuck]]: [[catena]]. [[catella]] ([[aus]] einzelnen Gliedern zusammengesetzte Schmuckkette [[von]] [[Gold]], [[von]] Männern u. Frauen getragen). – [[torques]] (gedrehte Halskette [[aus]] [[Gold]], [[als]] Ehrenschmuck verdienter [[Krieger]]). – [[mit]] [[einer]] [[Kette]] ge. schmückt, [[torquatus]]. – II) übtr.: a) = Bergkette, w. s. – b) Weberkette: [[stamen]]. – c) übh. [[Reihe]] [[von]] [[unmittelbar]] aufeinanderfolgenden Dingen, Handlungen etc.: [[continuatio]]; [[series]]; [[continuatio]] seriesque (z.B. [[admirabilis]] [[continuatio]] rerum).
}}