ἐλλιμνάζω: Difference between revisions
From LSJ
Γάμος γὰρ ἀνθρώποισιν εὐκταῖον κακόν → Conubium homini inire votivum est malum → Die Ehe ist den Menschen ein erflehtes Leid
(a) |
(11) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0801.png Seite 801]] darin einen See bilden, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0801.png Seite 801]] darin einen See bilden, Sp. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐλλιμνάζω''': [[σχηματίζω]] [[ἕλος]] ἢ λίμνην, [[λιμνάζω]], Βασίλ. τ. 1. σ. 1096Α. | |||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Grafía:</b> graf. ἐνλ- Pall.<i>H.Laus</i>.47.10<br /><b class="num">1</b> [[formar una balsa o pantano]], [[estancarse]] ὁ Εὐφράτης ... ἐλλιμνάζων αὐτῇ (Babilonia) παντελῶς ἀφανίσει αὐτήν Basil.M.30.616C, ἐλλιμνάζοντος τοῦ οἶνου Basil.M.31.453C<br /><b class="num">•</b>fig. [[estar empantanado]] ἐν αἷς (πηγαῖς) ἐλλιμνάζει ὁ λόγος de las almas de los soberbios, Mac.Aeg.<i>Hom</i>.54.5, cf. Pall.l.c.<br /><b class="num">2</b> [[desbordarse]] ἡ τῆς εἰρήνης χαρὰ ... τῇ ὑπομονῇ ἐλλιμνάζουσα la alegría de la paz desbordándose en la perseverancia</i> Nil.M.79.1101C. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐλλιμνάζω]] (Α)<br />[[σχηματίζω]] [[λίμνη]] ή [[έλος]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:28, 29 September 2017
German (Pape)
[Seite 801] darin einen See bilden, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἐλλιμνάζω: σχηματίζω ἕλος ἢ λίμνην, λιμνάζω, Βασίλ. τ. 1. σ. 1096Α.
Spanish (DGE)
• Grafía: graf. ἐνλ- Pall.H.Laus.47.10
1 formar una balsa o pantano, estancarse ὁ Εὐφράτης ... ἐλλιμνάζων αὐτῇ (Babilonia) παντελῶς ἀφανίσει αὐτήν Basil.M.30.616C, ἐλλιμνάζοντος τοῦ οἶνου Basil.M.31.453C
•fig. estar empantanado ἐν αἷς (πηγαῖς) ἐλλιμνάζει ὁ λόγος de las almas de los soberbios, Mac.Aeg.Hom.54.5, cf. Pall.l.c.
2 desbordarse ἡ τῆς εἰρήνης χαρὰ ... τῇ ὑπομονῇ ἐλλιμνάζουσα la alegría de la paz desbordándose en la perseverancia Nil.M.79.1101C.
