ἐνανθρωπίζω: Difference between revisions

From LSJ

ψυχῆς ἀγῶνα τὸν προκείμενον πέρι δώσων → to stand the appointed trial for his life, to stand the appointed struggle for life and death

Source
(big3_14)
(11)
Line 4: Line 4:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=[[hacerse hombre]], [[encarnarse]] de Cristo πρὸς αὐτοὺς ἐνανθρωπίσας ἀφίκετο Thdt.M.81.772B, cf. Gr.Nyss.M.46.208A, Mac.Magn.<i>Apocr</i>.2.9 (p.12.13), del Verbo divino, Ath.Al. en <i>Cat.Ep.Hebr</i>.2.11 suppl.(p.400.8).
|dgtxt=[[hacerse hombre]], [[encarnarse]] de Cristo πρὸς αὐτοὺς ἐνανθρωπίσας ἀφίκετο Thdt.M.81.772B, cf. Gr.Nyss.M.46.208A, Mac.Magn.<i>Apocr</i>.2.9 (p.12.13), del Verbo divino, Ath.Al. en <i>Cat.Ep.Hebr</i>.2.11 suppl.(p.400.8).
}}
{{grml
|mltxt=(Μ [[ἐνανθρωπίζω]])<br /><b>1.</b> [[ενανθρωπώ]]. [[παίρνω]] [[φύση]] και [[μορφή]] ανθρώπου, ενσαρκώνομαι σε άνθρωπο<br /><b>2.</b> <b>ιατρ.</b> [[διαβιβάζω]] ύλη εμβολίου [[μέσα]] από το ανθρώπινο [[σώμα]], <b>βλ.</b> [[ενανθρωπώ]].
}}
}}

Revision as of 06:29, 29 September 2017

German (Pape)

[Seite 826] = ἐνανθρωπέω, K. S.

Spanish (DGE)

hacerse hombre, encarnarse de Cristo πρὸς αὐτοὺς ἐνανθρωπίσας ἀφίκετο Thdt.M.81.772B, cf. Gr.Nyss.M.46.208A, Mac.Magn.Apocr.2.9 (p.12.13), del Verbo divino, Ath.Al. en Cat.Ep.Hebr.2.11 suppl.(p.400.8).

Greek Monolingual

ἐνανθρωπίζω)
1. ενανθρωπώ. παίρνω φύση και μορφή ανθρώπου, ενσαρκώνομαι σε άνθρωπο
2. ιατρ. διαβιβάζω ύλη εμβολίου μέσα από το ανθρώπινο σώμα, βλ. ενανθρωπώ.