ἐνόν: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
(Bailly1_2) |
(12) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>part. neutre de</i> [[ἔνειμι]]. | |btext=<i>part. neutre de</i> [[ἔνειμι]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=το (AM [[ἐνόν]])<br />(ουδ. μτχ. του ρήματος [[ένειμι]] που λαμβάνεται ως ουσ.)<br /><b>1.</b> δυνατόν («[[κατά]] το [[ενόν]]»)<br /><b>2.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>τα ενόντα</i><br />τα [[υπάρχοντα]], τα [[πρόχειρα]] εφόδια («εκ τών ενόντων» — απ' όσα βρίσκονται [[πρόχειρα]], από τα [[υπάρχοντα]])<br /><b>αρχ.</b><br /><i>τὰ ἐνόντα</i><br /><b>1.</b> [[φορτίο]] ή προμήθειες πλοίου («τῆς νεὼς ἄρχειν χρωμένους τοῑς ἐνοῡσι», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>2.</b> όσα [[είναι]] [[δυνατά]] («κατιδὼν τὸ [[πλῆθος]] τῶν ἐνόντων εἰπεῑν», Ισοκρ.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:30, 29 September 2017
German (Pape)
[Seite 849] part. zu ἔνειμι, w. m. s.
French (Bailly abrégé)
part. neutre de ἔνειμι.
Greek Monolingual
το (AM ἐνόν)
(ουδ. μτχ. του ρήματος ένειμι που λαμβάνεται ως ουσ.)
1. δυνατόν («κατά το ενόν»)
2. στον πληθ. τα ενόντα
τα υπάρχοντα, τα πρόχειρα εφόδια («εκ τών ενόντων» — απ' όσα βρίσκονται πρόχειρα, από τα υπάρχοντα)
αρχ.
τὰ ἐνόντα
1. φορτίο ή προμήθειες πλοίου («τῆς νεὼς ἄρχειν χρωμένους τοῑς ἐνοῡσι», Πλάτ.)
2. όσα είναι δυνατά («κατιδὼν τὸ πλῆθος τῶν ἐνόντων εἰπεῑν», Ισοκρ.).
