δαπανητικός: Difference between revisions
Κρεῖττον σιωπᾶν ἐστιν ἢ λαλεῖν μάτην → Silentium anteferendum est vaniloquentiae → Das Schweigen übertrifft vergebliches Geschwätz
(big3_10) |
(8) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">1</b> [[que consume]], [[que agota]] δ. καὶ ἀναξηραντικὴ ... [[δύναμις]] Philagr. en Aët.12.67, δ. τῶν καθομιλούντων παθῶν [[ἐγκράτεια]] Gr.Nyss.<i>V.Mos</i>.97.9, (πῦρ) δ. ἐστι τῶν φυλασσόντων τέως Basil.<i>Hex</i>.1.7, cf. 2.4, τοῦ πυρὸς τούτου δαπανητικωτέραν ... φλόγα una llama más voraz que ese fuego</i> Chrys.M.60.448, γαστὴρ δέ, καμίνου πάσης δαπανητικωτέρα Chrys.M.57.356<br /><b class="num">•</b>en or. nominal concordando en neutr. c. abstr. δαπανητικὸν γὰρ πλούτου ἡ θεραπεία τῶν δεομένων pues es gasto de riqueza el cuidado de los necesitados</i> Basil.M.31.281B<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ δ. [[destrucción]] τὸ δ. τῆς ὕλης Iambl.<i>Myst</i>.2.5, cf. Gr.Naz.M.36.128A, Chrys.M.60.559, Nil.M.79.320D.<br /><b class="num">2</b> adv. -ῶς [[pródigamente]] βιοῦν S.E.<i>P</i>.1.230. | |dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">1</b> [[que consume]], [[que agota]] δ. καὶ ἀναξηραντικὴ ... [[δύναμις]] Philagr. en Aët.12.67, δ. τῶν καθομιλούντων παθῶν [[ἐγκράτεια]] Gr.Nyss.<i>V.Mos</i>.97.9, (πῦρ) δ. ἐστι τῶν φυλασσόντων τέως Basil.<i>Hex</i>.1.7, cf. 2.4, τοῦ πυρὸς τούτου δαπανητικωτέραν ... φλόγα una llama más voraz que ese fuego</i> Chrys.M.60.448, γαστὴρ δέ, καμίνου πάσης δαπανητικωτέρα Chrys.M.57.356<br /><b class="num">•</b>en or. nominal concordando en neutr. c. abstr. δαπανητικὸν γὰρ πλούτου ἡ θεραπεία τῶν δεομένων pues es gasto de riqueza el cuidado de los necesitados</i> Basil.M.31.281B<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ δ. [[destrucción]] τὸ δ. τῆς ὕλης Iambl.<i>Myst</i>.2.5, cf. Gr.Naz.M.36.128A, Chrys.M.60.559, Nil.M.79.320D.<br /><b class="num">2</b> adv. -ῶς [[pródigamente]] βιοῦν S.E.<i>P</i>.1.230. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[δαπανητικός]], -ή, -όν (Α) [[δαπανώ]]<br />Ι. 1. όποιος δαπανά ή καταναλίσκει [[κάτι]]<br /><b>2.</b> [[σπάταλος]]<br /><b>3.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το δαπανητικόν</i><br />[[καταστροφή]], [[φθορά]]<br />II. <b>επίρρ.</b> <i>δαπανητικῶς</i><br />με τρόπο δαπανηρό, με μεγάλες δαπάνες, άσωτα. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:02, 29 September 2017
English (LSJ)
ή, όν,
A consuming, δύναμις Philagr. ap. Aët.12.67, cf. Iamb.Myst.2.5. Adv. -κῶς extravagantly, βιοῦν S.E.P.1.230.
German (Pape)
[Seite 522] aufzehrend , aufreibend, Sp. z. B. φάρμακον. – Adv., Sext. Emp.
Greek (Liddell-Scott)
δᾰπᾰνητικός: -ή, -όν, φθείρων, καταστρέφων, φάρμακον δ. θυμοῦ Ἀέτ. 14Α. ― Ἐπίρρ. –κῶς, ἀσώτως, βιῶναι Σέξτ. Ἐμπ. ΙΙ. 1. 230.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
1 que consume, que agota δ. καὶ ἀναξηραντικὴ ... δύναμις Philagr. en Aët.12.67, δ. τῶν καθομιλούντων παθῶν ἐγκράτεια Gr.Nyss.V.Mos.97.9, (πῦρ) δ. ἐστι τῶν φυλασσόντων τέως Basil.Hex.1.7, cf. 2.4, τοῦ πυρὸς τούτου δαπανητικωτέραν ... φλόγα una llama más voraz que ese fuego Chrys.M.60.448, γαστὴρ δέ, καμίνου πάσης δαπανητικωτέρα Chrys.M.57.356
•en or. nominal concordando en neutr. c. abstr. δαπανητικὸν γὰρ πλούτου ἡ θεραπεία τῶν δεομένων pues es gasto de riqueza el cuidado de los necesitados Basil.M.31.281B
•subst. τὸ δ. destrucción τὸ δ. τῆς ὕλης Iambl.Myst.2.5, cf. Gr.Naz.M.36.128A, Chrys.M.60.559, Nil.M.79.320D.
2 adv. -ῶς pródigamente βιοῦν S.E.P.1.230.
Greek Monolingual
δαπανητικός, -ή, -όν (Α) δαπανώ
Ι. 1. όποιος δαπανά ή καταναλίσκει κάτι
2. σπάταλος
3. το ουδ. ως ουσ. το δαπανητικόν
καταστροφή, φθορά
II. επίρρ. δαπανητικῶς
με τρόπο δαπανηρό, με μεγάλες δαπάνες, άσωτα.
