ἐννήυσκλοι: Difference between revisions
From LSJ
Βέλτιστε, μὴ τὸ κέρδος ἐν πᾶσι σκόπει → Amice, ubique lucra sectari cave → Mein bester Freund, sieh nicht in allem auf Profit
(big3_15) |
(12) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ων, οἱ<br />[[sandalias atadas con nueve correas]], [[de nueve lazadas]] llevadas por los efebos laconios, Hsch. | |dgtxt=-ων, οἱ<br />[[sandalias atadas con nueve correas]], [[de nueve lazadas]] llevadas por los efebos laconios, Hsch. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐννήυσκλοι]] (Α)<br />[[είδος]] πέδιλων τών Λακώνων εφήβων, τους ιμάντες τών οποίων περιτύλιγαν [[γύρω]] από το [[πόδι]] [[εννέα]] φορές.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[εννή]], διαλεκτ. τ. του [[εννέα]] με [[συναίρεση]] <span style="color: red;">+</span> <i>ύσκλος</i> «η [[άκρη]] του πέδιλου»]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:09, 29 September 2017
English (LSJ)
ὑποδήματα Αακωνικῶν ἐφήβων, Hsch. (ἐννήϊσκλοι cod.): fr. ἐννῆ and ὕσκλος.
Spanish (DGE)
-ων, οἱ
sandalias atadas con nueve correas, de nueve lazadas llevadas por los efebos laconios, Hsch.
Greek Monolingual
ἐννήυσκλοι (Α)
είδος πέδιλων τών Λακώνων εφήβων, τους ιμάντες τών οποίων περιτύλιγαν γύρω από το πόδι εννέα φορές.
[ΕΤΥΜΟΛ. < εννή, διαλεκτ. τ. του εννέα με συναίρεση + ύσκλος «η άκρη του πέδιλου»].
