ναυσιπέρατος: Difference between revisions

γελᾷ δ' ὁ μωρός, κἄν τι μὴ γέλοιον ᾖ → the fool laughs even when there's nothing to laugh at

Revision as of 12:02, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ναυσιπέρᾱτος	Medium diacritics: ναυσιπέρατος	Low diacritics: ναυσιπέρατος	Capitals: ΝΑΥΣΙΠΕΡΑΤΟΣ
Transliteration A: nausipératos	Transliteration B: nausiperatos	Transliteration C: nafsiperatos	Beta Code: nausipe/ratos

Ion. νηυσιπέρητος, ον,

A navigable, Hdt.1.189,193,5.52, Arist.Mete.351a18, D.H.3.44.

ναυσῐπέρᾱτος: Ἰων. νηυσιπέρητος, ον, = ναυσίπορος, πλωτός, ἢ (ἴσως) διαβατὸς διὰ πορθμείου, Ἡρόδ. 1. 189, 193., 5, 52, Ἀριστ. Μετεωρ. 1. 13, 28, Διον. Ἁλ. 3. 44. ― Νεώτεροί τινες ἐκδόται γράφουσι διῃρημένως, ναυσὶ περατός, νηυσὶ περητός.

ος, ον :
traversé par des navires.
Étymologie: ναῦς, περατός.

ναυσιπέρατος και ιων. τ. νηυσιπέρητος, -ον (Α)
αυτός τον οποίο μπορεί κανείς να διέλθει με πλοίο, ο διαβατός με πλοίο, πλωτός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < δοτ. πληθ. ναυσί του ναῦς «πλοίο» + περατός (< περάω «περνώ»)].

@@ Line 15: / Line 15: @@
 {{bailly
 |btext=ος, ον :<br />traversé par des navires.<br />'''Étymologie:''' [[ναῦς]], [[περατός]].
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[ναυσιπέρατος]] και ιων. τ. [[νηυσιπέρητος]], -ον (Α)<br />αυτός τον οποίο μπορεί [[κανείς]] να διέλθει με [[πλοίο]], ο [[διαβατός]] με [[πλοίο]], [[πλωτός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> δοτ. πληθ. <i>ναυσί</i> του [[ναῦς]] «[[πλοίο]]» <span style="color: red;">+</span> [[περατός]] (<span style="color: red;"><</span> [[περάω]] «[[περνώ]]»)].
 }}