προσεσθίω: Difference between revisions

From LSJ

ἐὰν ἃ τοῖς ἄλλοις ἐπιτιμῶμεν, αὐτοὶ μὴ δρῶμεν → avoid doing what you would blame others for doing

Source
(Bailly1_4)
(34)
Line 12: Line 12:
{{bailly
{{bailly
|btext=manger en plus, en outre, à côté : [[πᾶν]] τὸ προσεσθιόμενον [[ὄψον]] ἔλεγον [[οἱ]] παλαιοί les Anciens appelaient [[ὄψον]] tout ce qu’on mangeait en plus <i>ou</i> à côté (<i>sc.</i> du pain, <i>càd</i> avec le pain).<br />'''Étymologie:''' [[πρός]], [[ἐσθίω]].
|btext=manger en plus, en outre, à côté : [[πᾶν]] τὸ προσεσθιόμενον [[ὄψον]] ἔλεγον [[οἱ]] παλαιοί les Anciens appelaient [[ὄψον]] tout ce qu’on mangeait en plus <i>ou</i> à côté (<i>sc.</i> du pain, <i>càd</i> avec le pain).<br />'''Étymologie:''' [[πρός]], [[ἐσθίω]].
}}
{{grml
|mltxt=Α<br />[[τρώω]] και [[άλλο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προσ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἐσθίω]] «[[τρώγω]]»].
}}
}}

Revision as of 12:23, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: προσεσθίω Medium diacritics: προσεσθίω Low diacritics: προσεσθίω Capitals: ΠΡΟΣΕΣΘΙΩ
Transliteration A: prosesthíō Transliteration B: prosesthiō Transliteration C: prosesthio Beta Code: prosesqi/w

English (LSJ)

   A eat besides, only aor. imper. πρόσφαγε Diog.Ep.29.5.

French (Bailly abrégé)

manger en plus, en outre, à côté : πᾶν τὸ προσεσθιόμενον ὄψον ἔλεγον οἱ παλαιοί les Anciens appelaient ὄψον tout ce qu’on mangeait en plus ou à côté (sc. du pain, càd avec le pain).
Étymologie: πρός, ἐσθίω.

Greek Monolingual

Α
τρώω και άλλο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < προσ- + ἐσθίω «τρώγω»].