συνεχθαίρω: Difference between revisions

From LSJ

οὔποτε ποιήσεις τὸν καρκίνον ὀρθὰ βαδίζειν → thou shalt never make the crab walk straight

Source
(Bailly1_5)
(40)
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=haïr également.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἐχθαίρω]].
|btext=haïr également.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἐχθαίρω]].
}}
{{grml
|mltxt=Α<br />[[απεχθάνομαι]], [[μισώ]] κάποιον [[εξίσου]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἐχθαίρω]] «[[μισώ]], [[εχθρεύομαι]]»].
}}
}}

Revision as of 12:56, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: συνεχθαίρω Medium diacritics: συνεχθαίρω Low diacritics: συνεχθαίρω Capitals: ΣΥΝΕΧΘΑΙΡΩ
Transliteration A: synechthaírō Transliteration B: synechthairō Transliteration C: synechthairo Beta Code: sunexqai/rw

English (LSJ)

   A hate together, join in hating, Phld.Hom.p.41 O., AP 6.20 (Jul.).

Greek (Liddell-Scott)

συνεχθαίρω: μισῶ ὁμοῦ, ἀπὸ κοινοῦ μισῶ, ἧς γὰρ ἰδεῖν στυγέει... μορφήν... τῆσδε συνεχθαίρει καὶ σκιόεντα τύπον Ἀνθ. Π. 6. 20.

French (Bailly abrégé)

haïr également.
Étymologie: σύν, ἐχθαίρω.

Greek Monolingual

Α
απεχθάνομαι, μισώ κάποιον εξίσου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + ἐχθαίρω «μισώ, εχθρεύομαι»].