ἐπιθετικός: Difference between revisions
Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art
(13) |
(4) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ή, -ό (AM [[ἐπιθετικός]], -ή, -όν)<br /><b>1.</b> αυτός που έχει την [[ιδιότητα]] ή την [[τάση]] να επιτίθεται («επιθετική [[συμπεριφορά]]», «τὸν στρατηγὸν [[εἶναι]] χρὴ ἐπιθετικόν», <b>Στράβ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>γραμμ.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται σε [[επίθετο]], που έχει την [[ιδιότητα]] ή τη [[θέση]] επιθέτου («[[επιθετικός]] [[προσδιορισμός]]»)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> (για [[ενέργεια]]) αυτός που έχει χαρακτήρα επιθέσεως («επιθετική [[κίνηση]]»)<br /><b>2.</b> αυτός που εκδηλώνεται με [[επίθεση]] («[[επιθετικός]] [[πόλεμος]]»)<br /><b>3.</b> (για πολεμικά όργανα) αυτός που χρησιμεύει για [[επίθεση]] («επιθετικά όπλα»)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[τολμηρός]], [[επιχειρηματικός]]<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ ἐπιθετικόν</i><br />α) [[επιχείρηση]]<br />β) [[επίθετο]]. | |mltxt=-ή, -ό (AM [[ἐπιθετικός]], -ή, -όν)<br /><b>1.</b> αυτός που έχει την [[ιδιότητα]] ή την [[τάση]] να επιτίθεται («επιθετική [[συμπεριφορά]]», «τὸν στρατηγὸν [[εἶναι]] χρὴ ἐπιθετικόν», <b>Στράβ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>γραμμ.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται σε [[επίθετο]], που έχει την [[ιδιότητα]] ή τη [[θέση]] επιθέτου («[[επιθετικός]] [[προσδιορισμός]]»)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> (για [[ενέργεια]]) αυτός που έχει χαρακτήρα επιθέσεως («επιθετική [[κίνηση]]»)<br /><b>2.</b> αυτός που εκδηλώνεται με [[επίθεση]] («[[επιθετικός]] [[πόλεμος]]»)<br /><b>3.</b> (για πολεμικά όργανα) αυτός που χρησιμεύει για [[επίθεση]] («επιθετικά όπλα»)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[τολμηρός]], [[επιχειρηματικός]]<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ ἐπιθετικόν</i><br />α) [[επιχείρηση]]<br />β) [[επίθετο]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἐπιθετικός:''' -ή, -όν (ἐπιτίθεμαι), [[έτοιμος]] προς [[επίθεση]], <i>θηρίοις</i>, σε Ξεν.· [[επιχειρηματικός]], [[τολμηρός]], [[θαρραλέος]], στον ίδ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 22:52, 30 December 2018
English (LSJ)
ή, όν,
A ready to attack, θηρίοις X.Mem.4.1.3; enterprising, στρατηγός ib.3.1.6, Str.3.4.5; ἐπιθετικώτατον περὶ πάσας τὰς πράξεις Arist.Pol. 1315a11: -κόν, τό, enterprise, Corn.ND21. 2. = ἐπιθέτης 1, Ptol. Tetr.165. II. added: τὸ ἐ. the adjective, A.D.Synt.81.17 (pl.); ἐ. σύνταξις, προσηγορίαι, ib.18.7, D.S.4.5. Adv. -κῶς Corn.ND35, Sch. Il.13.29: Comp. -ώτερον A.D.Synt.81.15.
German (Pape)
[Seite 942] ή, όν, gern angreifend, unternehmend; στρατηγός Xen. Mem. 3, 1, 6; von Hunden, ἐπιθ. τοῖς θηρίοις 4, 1, 3; ἐπιθετικώτατον γὰρ τοιοῦτον ἦθος περὶ πάσας τὰς πράξεις Arist. polit. 5, 11; auch der leicht Etwas anfängt, im Ggstz des τελεστικός, id. Physiogn. 6 (813, 9); betrügerisch, hinterlistig; – hinzugesetzt, τὸ ἐπιθετικόν, das Adjectivum, Gramm. – Adv. ἐπιθετικῶς, zugesetzt, Schol. Il. 13, 29 u. sonst.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
qui met volontiers la main à, entreprenant, hardi : τινι contre qqn.
Étymologie: ἐπιτίθημι.
Greek Monolingual
-ή, -ό (AM ἐπιθετικός, -ή, -όν)
1. αυτός που έχει την ιδιότητα ή την τάση να επιτίθεται («επιθετική συμπεριφορά», «τὸν στρατηγὸν εἶναι χρὴ ἐπιθετικόν», Στράβ.)
2. γραμμ. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται σε επίθετο, που έχει την ιδιότητα ή τη θέση επιθέτου («επιθετικός προσδιορισμός»)
νεοελλ.
1. (για ενέργεια) αυτός που έχει χαρακτήρα επιθέσεως («επιθετική κίνηση»)
2. αυτός που εκδηλώνεται με επίθεση («επιθετικός πόλεμος»)
3. (για πολεμικά όργανα) αυτός που χρησιμεύει για επίθεση («επιθετικά όπλα»)
αρχ.
1. τολμηρός, επιχειρηματικός
2. το ουδ. ως ουσ. τὸ ἐπιθετικόν
α) επιχείρηση
β) επίθετο.
Greek Monotonic
ἐπιθετικός: -ή, -όν (ἐπιτίθεμαι), έτοιμος προς επίθεση, θηρίοις, σε Ξεν.· επιχειρηματικός, τολμηρός, θαρραλέος, στον ίδ.
