προσυνίστημι: Difference between revisions

From LSJ

Μέμνησο νέος ὤν, ὡς γέρων ἔσῃ ποτέ → Iuvenis memento te fore aliquando senem → Bedenke jung schon, dass dereinst ein Greis du bist

Menander, Monostichoi, 354
(35)
(4)
Line 21: Line 21:
{{grml
{{grml
|mltxt=Α [[συνίστημι]]<br /><b>1.</b> [[δίνω]] συστάσεις για κάποιον ή [[επαινώ]] κάποιον [[προηγουμένως]]<br /><b>2.</b> [[προμνημονεύω]], [[προαναφέρω]].
|mltxt=Α [[συνίστημι]]<br /><b>1.</b> [[δίνω]] συστάσεις για κάποιον ή [[επαινώ]] κάποιον [[προηγουμένως]]<br /><b>2.</b> [[προμνημονεύω]], [[προαναφέρω]].
}}
{{elru
|elrutext='''προσυνίστημι:''' заранее рекомендовать: π. τὰ χρηστά Plut. (о Гомере) предпосылать благородной речи (героя) одобрительные слова.
}}
}}

Revision as of 06:28, 31 December 2018

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: προσυνίστημι Medium diacritics: προσυνίστημι Low diacritics: προσυνίστημι Capitals: ΠΡΟΣΥΝΙΣΤΗΜΙ
Transliteration A: prosynístēmi Transliteration B: prosynistēmi Transliteration C: prosynistimi Beta Code: prosuni/sthmi

English (LSJ)

   A recommend or praise before, D.H.Rh.10.5, Plu.2.19b; mention before, Sch. Od.9.187.

German (Pape)

[Seite 785] (s. ἵστημι), vorher empfehlen, D. Hal. rhet. 10, 5.

Greek (Liddell-Scott)

προσυνίστημι: συνιστῶ ἢ ἐπαινῶ πρότερον, Διον. Ἁλ. Τεχνη Ρητ. 10. 5, Πλούτ. 2. 19Β· - μνείαν ποιοῦμαι, ἀναφέρω πρότερον, Σχόλ. εἰς Ὀδ. Ι. 187.

French (Bailly abrégé)

f. προσυστήσω, ao. προσυνέστησα, etc.
recommander d’avance.
Étymologie: πρό, συνίστημι.

Greek Monolingual

Α συνίστημι
1. δίνω συστάσεις για κάποιον ή επαινώ κάποιον προηγουμένως
2. προμνημονεύω, προαναφέρω.

Russian (Dvoretsky)

προσυνίστημι: заранее рекомендовать: π. τὰ χρηστά Plut. (о Гомере) предпосылать благородной речи (героя) одобрительные слова.