ἐπιΐστωρ: Difference between revisions
Ἀναξαγόρας δύο ἔλεγε διδασκαλίας εἶναι θανάτου, τόν τε πρὸ τοῦ γενέσθαι χρόνον καὶ τὸν ὕπνον → Anaxagoras used to say that we have two teachers for death: the time before we were born and sleep | Anaxagoras said that there are two rehearsals for death: the time before being born and sleep
(Bailly1_2) |
(2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ορος (ὁ, ἡ)<br />confident <i>ou</i> complice de, gén., <i>sel. d’autres</i> qui a conscience de, auteur de.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἴστωρ]]. | |btext=ορος (ὁ, ἡ)<br />confident <i>ou</i> complice de, gén., <i>sel. d’autres</i> qui a conscience de, auteur de.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἴστωρ]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπιΐστωρ:''' ορος adj.<br /><b class="num">1)</b> сведущее лицо, знаток (σοφίης ἐ. [[ἀνήρ]] Anth.): ἐ. δίσκων Anth. знающий толк в блюдах, гурман;<br /><b class="num">2)</b> участник, виновник: [[Ἡρακλῆς]], μεγάλων ἐ. ἔργων Hom. Геракл, свершитель великих подвигов. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:28, 31 December 2018
Greek (Liddell-Scott)
ἐπιΐστωρ: -ορος, ὁ, ἡ, ἐπιστάμενος, γινώσκων, μετὰ γεν., Ἡρακλῆα μεγάλων ἐπιΐστορα ἔργων, κατὰ τὸν Σχολιαστ., «μεγαλουργόν, ἐπὶ μεγάλοις ἔργοις ἱστορούμενον, ἐπιστήμονα» Ὀδ. Φ. 26. πρβλ. Lehrs. Ἀρίσταρχ. σ. 116· οὕτω, τεῶν μύθων ἐπιΐστορας, «μάρτυρας» (Σχόλ.) Ἀπολλ. Ρόδ. Δ. 89, πρβλ. 16. 2) εἰδήμων, ἔμπειρός τινος, Λατ. sciens, δίσκων, γεωμετρίης Ἀνθ. Π. 11. 371, παράρτ. 26. 7.
French (Bailly abrégé)
ορος (ὁ, ἡ)
confident ou complice de, gén., sel. d’autres qui a conscience de, auteur de.
Étymologie: ἐπί, ἴστωρ.
Russian (Dvoretsky)
ἐπιΐστωρ: ορος adj.
1) сведущее лицо, знаток (σοφίης ἐ. ἀνήρ Anth.): ἐ. δίσκων Anth. знающий толк в блюдах, гурман;
2) участник, виновник: Ἡρακλῆς, μεγάλων ἐ. ἔργων Hom. Геракл, свершитель великих подвигов.
