πιπώ: Difference between revisions
ὦ πολλῶν ἤδη λοπάδων τοὺς ἄμβωνας περιλείξας → you who have licked the labia of many vaginas (Eupolis fr. 52)
(3b) |
(2b) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''πῑπώ:''' οῦς ἡ Arst. = [[πίπος]]. | |elrutext='''πῑπώ:''' οῦς ἡ Arst. = [[πίπος]]. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=-οῦς<br />Grammatical information: f.<br />Meaning: <b class="b2">woodpecker, Picus maior and minor</b> (Arist. [vv. ll. <b class="b3">πίπος</b>, <b class="b3">πίπρα</b> etc.], Lyc.).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]<br />Etymology: Formation like <b class="b3">ἀηδώ</b>, <b class="b3">τυτώ</b> a.o. (Chantraine Form. 115 f.); prob. onomatopoetic like <b class="b3">πιππίζω</b> (s. v.), Skt. <b class="b2">píppakā</b> f. name of a bird, though such a designation exactly for the woodpecker does not seem very evident. A similar birdname, <b class="b3">πίππος</b> or <b class="b3">πῖπος</b> is by Ath. 9, 368 f. supposed for trad. <b class="b3">ἵππους</b>. -- Cf. [[πίφιγξ]]. -- The name may well be Pre-Greek. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:10, 3 January 2019
English (LSJ)
οῦς, ἡ,
A woodpecker, Picus major and minor, Arist.HA593a4, al. (cf. πίπρα, πῖπος), Lyc.476, Nic.Fr.54, prob. in Antim.Col.4P.
German (Pape)
[Seite 619] ἡ, eine Art Baumhacker, Hesych. v. π ίπ ος u. πίπρα.
Greek (Liddell-Scott)
πῑπώ: -οῦς, ἡ, ὁ δρυοκολάπτης, picus viridis major et minor, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 3, 7., 9. 1, 17 καὶ 21, κ. ἀλλ., Λυκόφρ. 476.
Greek Monolingual
-οῡς, ἡ, Α
δρυοκολάπτης.
[ΕΤΥΜΟΛ. Ηχομιμητική λ. που συνδέεται με το αρχ. ινδ. pippakā (πρβλ. πιπίζω [Ι], πίφιγξ)].
Russian (Dvoretsky)
πῑπώ: οῦς ἡ Arst. = πίπος.
Frisk Etymological English
-οῦς
Grammatical information: f.
Meaning: woodpecker, Picus maior and minor (Arist. [vv. ll. πίπος, πίπρα etc.], Lyc.).
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]
Etymology: Formation like ἀηδώ, τυτώ a.o. (Chantraine Form. 115 f.); prob. onomatopoetic like πιππίζω (s. v.), Skt. píppakā f. name of a bird, though such a designation exactly for the woodpecker does not seem very evident. A similar birdname, πίππος or πῖπος is by Ath. 9, 368 f. supposed for trad. ἵππους. -- Cf. πίφιγξ. -- The name may well be Pre-Greek.
