σιωπητέος: Difference between revisions
Οὐδεὶς τὸ μέλλον ἀσφαλῶς ἐπίσταται (βουλεύεται) → Haud de futuro tota quis deliberat → Die Zukunft bringt, was mit Gewissheit keiner kennt
(nl) |
(1b) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=σιωπητέος -α -ον [σιωπάω] waarover gezwegen moet worden. | |elnltext=σιωπητέος -α -ον [σιωπάω] waarover gezwegen moet worden. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[σιωπητέος]], η, ον, verb. adj. of [[σιωπάω]]<br /><b class="num">I.</b> to be passed [[over]] in [[silence]], Luc.<br /><b class="num">II.</b> σιωπητέον, one must [[pass]] [[over]] in [[silence]], Luc. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 13:05, 9 January 2019
English (LSJ)
α, ον,
A to be passed over in silence, Luc.Hist. Conscr.27. II σιωπητέον, one must pass over in silence, ib.6.
Greek (Liddell-Scott)
σιωπητέος: -α, -ον, ῥηματ. ἐπίθετ., ὃν πρέπει τις νὰ παρέλθῃ ἐν σιωπῇ, Λουκ. πῶς δεῖ Ἱστ. Συγγρ. 35. ΙΙ. σιωπητέον, πρέπει τις νὰ παρέλθῃ ἐν σιωπῇ, αὐτόθι 6.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
adj. verb. de σιωπάω.
Greek Monotonic
σιωπητέος: -α, -ον, ρημ. επίθ. του σιωπάω·
I. αυτός που πρέπει να αποσιωπηθεί, σε Λουκ.
II. σιωπητέον, κάτι που πρέπει να αποσιωπηθεί, στον ίδ.
Russian (Dvoretsky)
σιωπητέος: Luc. adj. verb. к σιωπάω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σιωπητέος -α -ον [σιωπάω] waarover gezwegen moet worden.
Middle Liddell
σιωπητέος, η, ον, verb. adj. of σιωπάω
I. to be passed over in silence, Luc.
II. σιωπητέον, one must pass over in silence, Luc.
