βαρύχορδος: Difference between revisions
From LSJ
Ὁ μὴ δαρεὶς ἄνθρωπος οὐ παιδεύεται → Male eruditur ille, qui non vapulat → nicht recht erzogen wird ein nicht geschundner Mensch
(1b) |
(1a) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''βαρύχορδος:''' низко звучащий, низкий ([[φθόγγος]] Anth.). | |elrutext='''βαρύχορδος:''' низко звучащий, низкий ([[φθόγγος]] Anth.). | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[χορδή]]<br />[[deep]]-toned, Anth. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:25, 9 January 2019
English (LSJ)
ον,
A deep-toned, φθόγγος AP12.187 (Strat.).
German (Pape)
[Seite 435] φθόγγος, tiefklingend, Strat. 29 (XII, 187).
Greek (Liddell-Scott)
βᾰρύχορδος: -ον, ὁ βαρὺν τόνον ἔχων,βαρέως ἠχούσας τὰς χορδὰς ἔχων, φθόγγος Ἀνθ.Π.12.187.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
aux sons graves.
Étymologie: βαρύς, χορδή.
Spanish (DGE)
(βᾰρύχορδος) -ον
• Prosodia: [-ῠ-]
de tonos graves φθόγγος AP 12.187 (Strat.).
Greek Monolingual
βαρύχορδος, -ον (Α)
με βαθύ, χαμηλό ήχο.
Greek Monotonic
βᾰρύχορδος: -ον (χορδή), αυτός που έχει βαρύ τόνο στις χορδές, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
βαρύχορδος: низко звучащий, низкий (φθόγγος Anth.).
