βαρύψυχος: Difference between revisions
From LSJ
τοῖς οἰκείοις συκοφαντίαν δέδωκεν → has given to his friends an opportunity for chicane, has offered to his friends the right of vindictive prosecution
(1a) |
(nl) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ψυχή]]<br />[[heavy]] of [[soul]], [[dejected]], Soph. | |mdlsjtxt=[[ψυχή]]<br />[[heavy]] of [[soul]], [[dejected]], Soph. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[βαρύψυχος]] -ον [[βαρύς]], [[ψυχή]] zwaarmoedig, droevig. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:10, 10 January 2019
English (LSJ)
ον,
A heavy of soul, dejected, S.Aj.319, Cat.Cod.Astr.7.198.
German (Pape)
[Seite 435] ἀνήρ, schwermüthig, mißmüthig, Soph. Ai. 312.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à l’esprit accablé ou abattu ; pusillanime.
Étymologie: βαρύς, ψυχή.
Spanish (DGE)
(βᾰρύψῡχος) -ον
de espíritu pusilánime, ἀνήρ S.Ai.319, cf. Cat.Cod.Astr.7.198.
Greek Monolingual
-η, -ο (AM βαρύψυχος, -ον)
μσν.- νεοελλ.
βαρύσωμος
αρχ.
βαρύθυμος, σκυθρωπός.
Greek Monotonic
βᾰρύψῡχος: -ον (ψυχή), βαρύθυμος, αποκαρδιωμένος, απελπισμένος, σε Σοφ.
Russian (Dvoretsky)
βαρύψῡχος: павший духом, малодушный (ἀνήρ Soph.).
Middle Liddell
ψυχή
heavy of soul, dejected, Soph.
