μαγικός: Difference between revisions
τί ἦ μοι ταῦτα περὶ δρῦν ἢ περὶ πέτρην → but what is this to me, about an oak or a rock | but what are these things about a tree or a rock to me | why all this about trees and rocks | why all this about what we have nothing to do with | but why am I off on this tangent
(1ba) |
m (Text replacement - "τοῡ" to "τοῦ") |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ή, -ό (AM [[μαγικός]], -ή, -όν) [[μάγος]]<br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στους μάγους («διακοῡσαι δὲ καὶ τῶν μαγικῶν λόγων, | |mltxt=-ή, -ό (AM [[μαγικός]], -ή, -όν) [[μάγος]]<br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στους μάγους («διακοῡσαι δὲ καὶ τῶν μαγικῶν λόγων, τοῦ βασιλέως κελεύσαντος», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>2.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στη [[μαγεία]] (α. «μαγικά ξόρκια» β. «μαγική [[τέχνη]]»)<br /><b>3.</b> <b>το θηλ. ως ουσ.</b> <i>η μαγική</i><br />η [[τέχνη]] της μαγείας<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που προκαλεί [[μεγάλη]] [[απόλαυση]], [[θελκτικός]], [[μαγευτικός]], [[συναρπαστικός]]<br /><b>2.</b> (το ουδ. εν. και πληθ. ως ουσ.) <i>το μαγικό</i>, <i>τα μαγικά</i><br />τα [[μάγια]]<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> α) «[[μαγικός]] [[καθρέφτης]]» ή «μαγικό [[κάτοπτρο]]» — ο [[μαγεμένος]] [[καθρέφτης]] τών μύθων [[μέσα]] στον οποίο μπορούσε [[κάποιος]] να διακρίνει ό,τι ήθελε να γνωρίζει<br />β) «μαγική [[ράβδος]]» — η [[ράβδος]] τών μάγων ή τών ταχυδακτυλουργών με την οποία κάνουν τα θαύματά τους<br />γ) «μαγική [[εικόνα]]» — [[εικόνα]] στην οποία υπάρχει [[παράσταση]] κρυμμένη με επιτήδειο τρόπο<br />δ) «[[μαγικός]] [[φανός]]» — [[συσκευή]] με την οποία προβάλλονται φωτεινές εικόνες<br />ε) «μαγικοί πάπυροι» — πάπυροι που περιέχουν μαγείες, επωδές, ξόρκια<br />στ) «μαγικοί αριθμοί» — οι αριθμοί τών πρωτονίων ή τών νετρονίων οι οποίοι προσδίδουν στους ατομικούς πυρήνες που τά περιέχουν σημαντική [[σταθερότητα]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (<b>για πρόσ.</b>) [[επιτήδειος]] στη [[μαγεία]]<br /><b>2.</b> (<b>το αρσ. ως κύριο όν.</b>) <i>Μαγικός</i> (ενν. [[λόγος]])<br />[[τίτλος]] συγγράμματος του Αρισταινέτου ή του Αριστοκλέους. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>μαγικώς</i> και -<i>ά</i> (Μ μαγικῶς)<br />με μαγικό τρόπο<br /><b>νεοελλ.</b><br />γοητευτικά, θελκτικά, σαγηνευτικά. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 12:40, 15 February 2019
English (LSJ)
ή, όν, Magian,
A λόγοι Plu.Them.29: Μαγικός, ὁ (sc. λόγος), title of work by Antisthenes, Suid. s.v. Ἀντισθένης, or Aristotle, D.L.1.1. II magical, βίβλοι Ps.-Phoc.149; μ. τέχνη magic, LXX Wi.17.7; ἡ μ. Ph.2.316. 2 of persons, skilled in magic, Ptol. Tetr.72.
Greek (Liddell-Scott)
μᾰγῐκός: -ή, -όν, ἀνήκων ἢ ἁρμόζων εἰς τοὺς μάγους, Πλουτ. Θεμ. 29. ΙΙ. ἀνήκων ἢ ἁρμόζων εἰς μαγείαν, βίβλοι Ψευδο-Φωκ. 138.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
de magicien.
Étymologie: μάγος.
Spanish
mágico, relativo a la magia , perteneciente a la magia
Greek Monolingual
-ή, -ό (AM μαγικός, -ή, -όν) μάγος
1. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στους μάγους («διακοῡσαι δὲ καὶ τῶν μαγικῶν λόγων, τοῦ βασιλέως κελεύσαντος», Πλούτ.)
2. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στη μαγεία (α. «μαγικά ξόρκια» β. «μαγική τέχνη»)
3. το θηλ. ως ουσ. η μαγική
η τέχνη της μαγείας
νεοελλ.
1. αυτός που προκαλεί μεγάλη απόλαυση, θελκτικός, μαγευτικός, συναρπαστικός
2. (το ουδ. εν. και πληθ. ως ουσ.) το μαγικό, τα μαγικά
τα μάγια
3. φρ. α) «μαγικός καθρέφτης» ή «μαγικό κάτοπτρο» — ο μαγεμένος καθρέφτης τών μύθων μέσα στον οποίο μπορούσε κάποιος να διακρίνει ό,τι ήθελε να γνωρίζει
β) «μαγική ράβδος» — η ράβδος τών μάγων ή τών ταχυδακτυλουργών με την οποία κάνουν τα θαύματά τους
γ) «μαγική εικόνα» — εικόνα στην οποία υπάρχει παράσταση κρυμμένη με επιτήδειο τρόπο
δ) «μαγικός φανός» — συσκευή με την οποία προβάλλονται φωτεινές εικόνες
ε) «μαγικοί πάπυροι» — πάπυροι που περιέχουν μαγείες, επωδές, ξόρκια
στ) «μαγικοί αριθμοί» — οι αριθμοί τών πρωτονίων ή τών νετρονίων οι οποίοι προσδίδουν στους ατομικούς πυρήνες που τά περιέχουν σημαντική σταθερότητα
αρχ.
1. (για πρόσ.) επιτήδειος στη μαγεία
2. (το αρσ. ως κύριο όν.) Μαγικός (ενν. λόγος)
τίτλος συγγράμματος του Αρισταινέτου ή του Αριστοκλέους.
επίρρ...
μαγικώς και -ά (Μ μαγικῶς)
με μαγικό τρόπο
νεοελλ.
γοητευτικά, θελκτικά, σαγηνευτικά.
Greek Monotonic
μᾰγῐκός: -ή, -όν, προορισμένος για μάγους ή μαγεία, σε Πλούτ.
Russian (Dvoretsky)
μᾰγικός: магический (λόγοι Plut.).
Middle Liddell
μᾰγῐκός, ή, όν
fit for the Magians, Magian, Plut.
