ἐπισκευαστής: Difference between revisions
καὶ οἱ ἀμαθέστατοι τῶν ἰατρῶν τὸ αὐτὸ σοὶ ποιοῦσιν, ἐλεφαντίνους νάρθηκας καὶ σικύας ἀργυρᾶς ποιούμενοι καὶ σμίλας χρυσοκολλήτους: ὁπόταν δὲ καὶ χρήσασθαι τούτοις δέῃ, οἱ μὲν οὐδὲ ὅπως χρὴ μεταχειρίσασθαι αὐτὰ ἴσασιν → the most ignorant of doctors do the same as you, getting themselves ivory containers, silver cupping instruments, and gold-inlaid scalpels; but when it's time to use those things, they haven't the slightest notion of how to handle them
(1ab) |
m (Text replacement - "<b class="b3">Ἀρχ.Ἐφ</b>" to "Ἀρχ.Ἐφ") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=episkevastis | |Transliteration C=episkevastis | ||
|Beta Code=e)piskeuasth/s | |Beta Code=e)piskeuasth/s | ||
|Definition=οῦ, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">one who equips</b> or <b class="b2">repairs</b>, πομπείων <span class="bibl">D.22.78</span>, etc.; <b class="b3">τῶν ἱερῶν</b> Lex ap.<span class="bibl">Ath.6.235d</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>50.1</span>, | |Definition=οῦ, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">one who equips</b> or <b class="b2">repairs</b>, πομπείων <span class="bibl">D.22.78</span>, etc.; <b class="b3">τῶν ἱερῶν</b> Lex ap.<span class="bibl">Ath.6.235d</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>50.1</span>, Ἀρχ.Ἐφ.<span class="bibl">1923.39</span> (Oropus, iv B.C.).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 11:33, 17 February 2019
English (LSJ)
οῦ, ὁ,
A one who equips or repairs, πομπείων D.22.78, etc.; τῶν ἱερῶν Lex ap.Ath.6.235d, Arist.Ath.50.1, Ἀρχ.Ἐφ.1923.39 (Oropus, iv B.C.).
German (Pape)
[Seite 978] ὁ, der in Stand Setzende, Ausrüstende, τῶν πομπείων Dem. 24, 186; τῶν ἱερῶν (ἱερέων ist f. L,) im Gesetz bei Ath. VI, 235, d; bei Schol. Thuc. 1, 29 ὁ τῶν σαθρῶν οἰκοδόμος.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπισκευαστής: -οῦ, ὁ, ὁ παρασκευάζων ἢ διορθώνων, τῶν πομπείων Δημ. 618. 4, κτλ.· τῶν ἱερῶν Νόμ. παρ’ Ἀθην. 235D.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
qui s’occupe de préparer, d’organiser.
Étymologie: ἐπισκευάζω.
Greek Monolingual
ο (θηλ. επισκευάστρια) (AM ἐπισκευαστής) επισκευάζω
αυτός που επισκευάζει, που επιδιορθώνει.
Greek Monotonic
ἐπισκευαστής: -οῦ, ὁ, αυτός που εξοπλίζει, προετοιμάζει, ή επιδιορθώνει, σε Δημ.
Russian (Dvoretsky)
ἐπισκευαστής: ὁ приводящий в порядок, производящий починку (τῶν πομπείων Dem.).
Middle Liddell
ἐπισκευαστής, οῦ,
one who equips or repairs, Dem.
