numerabilis: Difference between revisions
Τὰς γὰρ ἡδονὰς ὅταν προδῶσιν ἄνδρες, οὐ τίθημ' ἐγὼ ζῆν τοῦτον, ἀλλ' ἔμψυχον ἡγοῦμαι νεκρόν → But when people lose their pleasures, I do not consider this life – rather, it is just a corpse with a soul
(3_9) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=numerābilis, e ([[numero]]), I) [[zählbar]], Ov. [[met]]. 5, 588. Arnob. 3, 5. Claud. Mam. de stat. anim. 1, 25. Eulog. in somn. Scip. p. 402, 28 u. 30 Orelli. – II) prägn., [[noch]] [[zählbar]] = [[klein]], Hor. de art. poēt. 206. – Adv. numerābiliter, Augustin. spec. 20. | |georg=numerābilis, e ([[numero]]), I) [[zählbar]], Ov. [[met]]. 5, 588. Arnob. 3, 5. Claud. Mam. de stat. anim. 1, 25. Eulog. in somn. Scip. p. 402, 28 u. 30 Orelli. – II) prägn., [[noch]] [[zählbar]] = [[klein]], Hor. de art. poēt. 206. – Adv. numerābiliter, Augustin. spec. 20. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=numerabilis numerabilis, numerabile ADJ :: possible/easy to count | |||
}} | }} | ||
Revision as of 18:45, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
nŭmĕrābĭlis: e, adj. numerus,
I that can be numbered or counted, numerable (poet. and very rare): calculus, Ov. M. 5, 588: populus utpote parvus, easily numbered, Hor. A. P. 206.—Hence, nŭmĕrābĭlĭ-ter, adv., Ps.-Aug. Spec. 20.
Latin > French (Gaffiot 2016)
nŭmĕrābĭlis,¹⁶ e (numero), qu’on peut compter : Ov. M. 5, 588 || peu nombreux : Hor. P. 206.
Latin > German (Georges)
numerābilis, e (numero), I) zählbar, Ov. met. 5, 588. Arnob. 3, 5. Claud. Mam. de stat. anim. 1, 25. Eulog. in somn. Scip. p. 402, 28 u. 30 Orelli. – II) prägn., noch zählbar = klein, Hor. de art. poēt. 206. – Adv. numerābiliter, Augustin. spec. 20.
Latin > English
numerabilis numerabilis, numerabile ADJ :: possible/easy to count
