amanter: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
(3_1) |
(1) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=amanter, Adv. m. Compar. u. Superl. ([[amans]]), [[liebevoll]], [[liebreich]], [[freundlich]], [[valde]] [[hoc]] [[velim]] [[amanter]] diligenterque conficias, Cic.: gravius de [[nobis]] querentur et amantius, Cic.: [[melius]] et amantius [[ille]], [[qui]] [[gladium]] offerebat, Tac.: [[quocum]] coniunctissime [[atque]] amantissime vixerat, [[ganz]] [[eng]] u. [[innig]] verbunden, Cic. | |georg=amanter, Adv. m. Compar. u. Superl. ([[amans]]), [[liebevoll]], [[liebreich]], [[freundlich]], [[valde]] [[hoc]] [[velim]] [[amanter]] diligenterque conficias, Cic.: gravius de [[nobis]] querentur et amantius, Cic.: [[melius]] et amantius [[ille]], [[qui]] [[gladium]] offerebat, Tac.: [[quocum]] coniunctissime [[atque]] amantissime vixerat, [[ganz]] [[eng]] u. [[innig]] verbunden, Cic. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=amanter amantius, amantissime ADV :: lovingly, affectionately; with love/affection | |||
}} | }} | ||
Revision as of 22:55, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
ămanter: adv., v. amo, P. a.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ămantĕr,¹⁴ en ami, d’une façon affectueuse : Cic. Fam. 5, 19, 1 ; Att. 2, 4, 1 ; amantius Cic. Rep. 1, 6 ; amantissime Cic. Att. 6, 1, 20 ; Læl. 2.
Latin > German (Georges)
amanter, Adv. m. Compar. u. Superl. (amans), liebevoll, liebreich, freundlich, valde hoc velim amanter diligenterque conficias, Cic.: gravius de nobis querentur et amantius, Cic.: melius et amantius ille, qui gladium offerebat, Tac.: quocum coniunctissime atque amantissime vixerat, ganz eng u. innig verbunden, Cic.
Latin > English
amanter amantius, amantissime ADV :: lovingly, affectionately; with love/affection
