emphyteusis: Difference between revisions
οὐκ ἀθεεὶ ὅδ᾽ ἀνὴρ Ὀδυσήϊον ἐς δόμον ἵκει → this man does not come to the Odyssean palace without the will of the gods
(3_5) |
(2) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=emphyteusis, is, f. (εμφύτευσις), die Verpachtung eines Gutes, das der Pächter so [[lange]] behält, [[als]] er das [[Pachtgeld]] zahlt, die Erbpacht, ICt. | |georg=emphyteusis, is, f. (εμφύτευσις), die Verpachtung eines Gutes, das der Pächter so [[lange]] behält, [[als]] er das [[Pachtgeld]] zahlt, die Erbpacht, ICt. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=emphyteusis emphyteuseos/is N F :: emphyteusis (permanent land tenure conditional on farming/rent)<br />emphyteusis emphyteusis emphyteuseos/is N F :: lease on church goods | |||
}} | }} | ||
Revision as of 02:55, 28 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
emphyteusis: ĕos, f., = ἐμφύτευσις (lit., an implanting), in jurid. lang.,
I a permanent tenure of land upon condition of cultivating it properly, and paying a stipulated rent, a sort of fee-farm or copyhold, Cod. Just. 4, 66, 1; Just. Inst. 3, 25, 3; cf. Rein's Privatr. p. 168 sq.; Dict. of Antiquities, s. v. emphyteusis.
Latin > French (Gaffiot 2016)
emphўteusis, is, f. bail emphytéotique : Cod. Just. 4, 66, 1.
Latin > German (Georges)
emphyteusis, is, f. (εμφύτευσις), die Verpachtung eines Gutes, das der Pächter so lange behält, als er das Pachtgeld zahlt, die Erbpacht, ICt.
Latin > English
emphyteusis emphyteuseos/is N F :: emphyteusis (permanent land tenure conditional on farming/rent)
emphyteusis emphyteusis emphyteuseos/is N F :: lease on church goods
