γίγγρος: Difference between revisions
Ἔνεισι καὶ γυναιξὶ σώφρονες τρόποι → Insunt modesti mores etiam mulieri → Auch Frauen haben in sich weise Lebensart
(1) |
(1a) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: name of a Phoenician flute (Men.).<br />Other forms: <b class="b3">-ον Η</b>., <b class="b3">-ας</b> m. <b class="b3">γίγγλαρος</b> (Poll.), <b class="b3">γιγγλάριον</b> (AB); dissimilated?.<br />Derivatives: Davon <b class="b3">γιγγράϊνος</b> <b class="b2">γ.-like</b> und <b class="b3">γιγγραντός</b> <b class="b2">(made) for a γ.</b> (Ath.); <b class="b3">γιγγρίαι αὑλοὶ μικροί</b>, <b class="b3">ἐν οἷς πρῶτον μανθάνουσιν</b>, <b class="b3">γιγγρασμός ἦχος</b>, <b class="b3">γιγγρί ἐπιφώνημά τι ἐπὶ καταμωκήσει λεγόμενον</b>. <b class="b3">καὶ εἶδος αὑλοῦ</b> H.<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin] or LW [loanword] Phoen.<br />Etymology: Acc. to Ath. 4, 174f. from <b class="b3">Γίγγρης</b>, Phoenician name of Adonis. Rather an expressive onomatopoetic formation (not to <b class="b3">γῆρυς</b> or <b class="b3">γέρανος</b>); rich material in WP. 1, 592, W.-Hofmann s. [[gingriō]], <b class="b2">-īre</b> <b class="b2">chatter, of geese</b>. - Lat. [[gingrina]] <b class="b2">genus quoddam tibiarum exiguarum</b> (Paul. Fest.) is a Greek loan. | |etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: name of a Phoenician flute (Men.).<br />Other forms: <b class="b3">-ον Η</b>., <b class="b3">-ας</b> m. <b class="b3">γίγγλαρος</b> (Poll.), <b class="b3">γιγγλάριον</b> (AB); dissimilated?.<br />Derivatives: Davon <b class="b3">γιγγράϊνος</b> <b class="b2">γ.-like</b> und <b class="b3">γιγγραντός</b> <b class="b2">(made) for a γ.</b> (Ath.); <b class="b3">γιγγρίαι αὑλοὶ μικροί</b>, <b class="b3">ἐν οἷς πρῶτον μανθάνουσιν</b>, <b class="b3">γιγγρασμός ἦχος</b>, <b class="b3">γιγγρί ἐπιφώνημά τι ἐπὶ καταμωκήσει λεγόμενον</b>. <b class="b3">καὶ εἶδος αὑλοῦ</b> H.<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin] or LW [loanword] Phoen.<br />Etymology: Acc. to Ath. 4, 174f. from <b class="b3">Γίγγρης</b>, Phoenician name of Adonis. Rather an expressive onomatopoetic formation (not to <b class="b3">γῆρυς</b> or <b class="b3">γέρανος</b>); rich material in WP. 1, 592, W.-Hofmann s. [[gingriō]], <b class="b2">-īre</b> <b class="b2">chatter, of geese</b>. - Lat. [[gingrina]] <b class="b2">genus quoddam tibiarum exiguarum</b> (Paul. Fest.) is a Greek loan. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''γίγγρος''': {gíggros}<br />'''Forms''': -ας m.<br />'''Grammar''': m.,<br />'''Meaning''': N. einer kleinen phönikischen Flöte oder Pfeife (mittl. u. neue Komödie).<br />'''Derivative''': Davon [[γιγγράϊνος]] ‘γ.-ähnlich’ und [[γιγγραντός]] ‘für γ. bestimmt’ (Ath.); γιγγρίαι· αὐλοὶ μικροί, ἐν [[οἷς]] πρῶτον μανθάνουσιν, [[γιγγρασμός]]· [[ἦχος]], [[γιγγρί]]· ἐπιφώνημά τι ἐπὶ καταμωκήσει λεγόμενον. καὶ [[εἶδος]] αὐλοῦ H.<br />'''Etymology''' : Mit ρ-Suffix und Dissimilation: [[γίγγλαρος]] (Poll.), γιγγλάριον (''AB''). Nach Ath. 4, 174f. von Γίγγρης, phönikischer Name des Adonis. Vielmehr expressive onomatopoetische Bildung aus *γιργρο- dissimiliert, vgl. zu [[γῆρυς]] und [[γέρανος]]; reiches Material bei WP. 1, 592, W.-Hofmann s. ''gingriō'', -''īre'' [[schnattern]], [[von Gänsen]]. — Lat. ''gingrina'' [[genus quoddam tibiarum exiguarum]] (Paul. Fest.) ist griechische Entlehnung. Eine ähnliche Bildung ist [[γιγγλισμός]], s. d.<br />'''Page''' 1,306 | |||
}} | }} | ||
Revision as of 14:30, 2 October 2019
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Alolema(s): tb. γίγγρον Hsch.s.u. γίγγρος
mús.
1 flauta fenicia Antiph.107, Men.Fr.225, Ath.174f, Hsch.
2 música para flauta fenicia Hsch.
• Etimología: Quizá forma expresiva c. red. de *γιρ-γρο- c. disim., de la misma r. que γέρανος q.u.
Greek Monolingual
γίγγρος, ο (Α)
φρ. «γίγγρος αὐλός» — ο γίγγρας.
[ΕΤΥΜΟΛ. Πιθανώς πρόκειται για εκφραστικό αναδιπλασιασμένο σχηματισμό γιρ -γρ -ο- με ανομοίωση (πρβλ. γήρυς, γερανός, λατ. gingriō)].
Frisk Etymological English
Grammatical information: m.
Meaning: name of a Phoenician flute (Men.).
Other forms: -ον Η., -ας m. γίγγλαρος (Poll.), γιγγλάριον (AB); dissimilated?.
Derivatives: Davon γιγγράϊνος γ.-like und γιγγραντός (made) for a γ. (Ath.); γιγγρίαι αὑλοὶ μικροί, ἐν οἷς πρῶτον μανθάνουσιν, γιγγρασμός ἦχος, γιγγρί ἐπιφώνημά τι ἐπὶ καταμωκήσει λεγόμενον. καὶ εἶδος αὑλοῦ H.
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin] or LW [loanword] Phoen.
Etymology: Acc. to Ath. 4, 174f. from Γίγγρης, Phoenician name of Adonis. Rather an expressive onomatopoetic formation (not to γῆρυς or γέρανος); rich material in WP. 1, 592, W.-Hofmann s. gingriō, -īre chatter, of geese. - Lat. gingrina genus quoddam tibiarum exiguarum (Paul. Fest.) is a Greek loan.
Frisk Etymology German
γίγγρος: {gíggros}
Forms: -ας m.
Grammar: m.,
Meaning: N. einer kleinen phönikischen Flöte oder Pfeife (mittl. u. neue Komödie).
Derivative: Davon γιγγράϊνος ‘γ.-ähnlich’ und γιγγραντός ‘für γ. bestimmt’ (Ath.); γιγγρίαι· αὐλοὶ μικροί, ἐν οἷς πρῶτον μανθάνουσιν, γιγγρασμός· ἦχος, γιγγρί· ἐπιφώνημά τι ἐπὶ καταμωκήσει λεγόμενον. καὶ εἶδος αὐλοῦ H.
Etymology : Mit ρ-Suffix und Dissimilation: γίγγλαρος (Poll.), γιγγλάριον (AB). Nach Ath. 4, 174f. von Γίγγρης, phönikischer Name des Adonis. Vielmehr expressive onomatopoetische Bildung aus *γιργρο- dissimiliert, vgl. zu γῆρυς und γέρανος; reiches Material bei WP. 1, 592, W.-Hofmann s. gingriō, -īre schnattern, von Gänsen. — Lat. gingrina genus quoddam tibiarum exiguarum (Paul. Fest.) ist griechische Entlehnung. Eine ähnliche Bildung ist γιγγλισμός, s. d.
Page 1,306
