Mycale: Difference between revisions
Ταμιεῖον ἀνθρώποισι σωφροσύνη μόνη → Magnum horreum est hominibus temperantia → Ihr Vorratsschatz ist Menschen Mäßigung allein
(Gf-D_6) |
m (Template WoodhouseENELnames replacement using csv2wiki) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[ | |Text=[[Μυκάλη]], ἡ. | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 8: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>Mўcălē</b>, ēs, f., nom de f. : Ov. M. 12, 263.<br />(2) <b>Mўcălē</b>, ēs, f. (Μυκάλη), [[Mycale]], montagne d’Ionie : Ov. M. 2, 223 || <b>-læus</b>, a, um, du mont [[Mycale]] : Claud. Eutr. 2, 264 || <b>-ēnsis</b>, e, Val. Max. 6, 9, 5.||<b>-læus</b>, a, um, du mont [[Mycale]] : Claud. Eutr. 2, 264||<b>-ēnsis</b>, e, Val. Max. 6, 9, 5. | |gf=(1) <b>Mўcălē</b>, ēs, f., nom de f. : Ov. M. 12, 263.<br />(2) <b>Mўcălē</b>, ēs, f. (Μυκάλη), [[Mycale]], montagne d’Ionie : Ov. M. 2, 223 || <b>-læus</b>, a, um, du mont [[Mycale]] : Claud. Eutr. 2, 264 || <b>-ēnsis</b>, e, Val. Max. 6, 9, 5.||<b>-læus</b>, a, um, du mont [[Mycale]] : Claud. Eutr. 2, 264||<b>-ēnsis</b>, e, Val. Max. 6, 9, 5. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Mycalē, ēs, f. ([[Μυκάλη]]), [[Vorgebirge]] in Ionien, der [[Insel]] [[Samos]] [[gegenüber]], j. Cap S. Marie, Nep. Cim. 2, 2. Ov. [[met]]. 2, 223. Iustin. 2, 14, 7. – Dav.: A) Mycalaeus, a, um, mykaläisch, Claud. Eutr. 2, 264. – B) Mycalēnsis, e, [[mons]], mykalensisch, Val. Max. 6, 9. ext. 5. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:39, 19 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
Μυκάλη, ἡ.
Latin > English (Lewis & Short)
Mycălē: ēs, f., = Μυκάλη.
I A promontory and city in Ionia, opposite the Isle of Samos, Ov. M. 2, 223; Just. 2, 14, 7.—
B Derivv.
1 Mycălaeus, a, um, adj., of or belonging to Mycale, Mycalean: litora, Claud. in. Eutr. 2, 264.—
2 Mycă-lensis, e, adj., of or belonging to Mycale: mons, Val. Max. 6, 9, 5.—
II A female poisoner, Ov. M. 12, 263; Sen. Herc. Oet. 525.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Mўcălē, ēs, f., nom de f. : Ov. M. 12, 263.
(2) Mўcălē, ēs, f. (Μυκάλη), Mycale, montagne d’Ionie : Ov. M. 2, 223 || -læus, a, um, du mont Mycale : Claud. Eutr. 2, 264 || -ēnsis, e, Val. Max. 6, 9, 5.
Latin > German (Georges)
Mycalē, ēs, f. (Μυκάλη), Vorgebirge in Ionien, der Insel Samos gegenüber, j. Cap S. Marie, Nep. Cim. 2, 2. Ov. met. 2, 223. Iustin. 2, 14, 7. – Dav.: A) Mycalaeus, a, um, mykaläisch, Claud. Eutr. 2, 264. – B) Mycalēnsis, e, mons, mykalensisch, Val. Max. 6, 9. ext. 5.
