Numantia: Difference between revisions
τοῖς πράγμασιν γὰρ οὐχὶ θυμοῦσθαι χρεών· μέλει γὰρ αὐτοῖς οὐδέν· ἀλλ' οὑντυγχάνων τὰ πράγματ' ὀρθῶς ἂν τιθῇ, πράξει καλῶς → It does no good to rage at circumstance; events will take their course with no regard for us. But he who makes the best of those events he lights upon will not fare ill.
(Woodhouse 5) |
m (Template WoodhouseENELnames replacement using csv2wiki) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{WoodhouseENELnames | ||
| | |Text=[[Νομαντία]], ἡ. | ||
[[people of Numantia]]: [[Νομαντῖνοι]], οἱ. | |||
}} | |||
{{Lewis | |||
|lshtext=<b>Nŭmantĭa</b>: ae, f.,<br /><b>I</b> a [[city]] in Hispania Tarraconensis, captured and destroyed by [[Scipio]] [[Africanus]] the Younger, [[now]] Garray, Liv. Ep. 47; 54 sq.; Cic. Off. 1, 11, 35; Flor. 2, 18; Eutr. 4, 17; Mel. 2, 6, 4.—Hence,<br /><b>II</b> Nŭmantīnus, a, um, adj., Numantine. De Numantino foedere, made by C. [[Mancinus]], [[but]] not ratified by the Senate, Cic. Rep. 3, 18, 28; id. Fin. 2, 17, 54.—Subst.: Nŭ-mantīnus, i, m., a [[surname]] given to [[Scipio]] [[Africanus]], as the taker of [[Numantia]]; cf. Ov. F. 1, 596.—In plur. Nŭ-mantīni, ōrum, m., the Numantines, Juv. 8, 11; Liv. Ep. 59. | |||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Nŭmantĭa</b>,¹² æ, f., Numance [ville de la Tarraconnaise] : Cic. Off. 1, 35 ; Liv. Per. 47 || <b>-tīnus</b>, a, um, de Numance : Cic. Rep. 3, 28 ; Fin. 2, 54 || <b>-tīnī</b>, ōrum, m., les habitants de Numance : Juv. 8, 11 ; Liv. Per. 59.||<b>-tīnus</b>, a, um, de Numance : Cic. Rep. 3, 28 ; Fin. 2, 54||<b>-tīnī</b>, ōrum, m., les habitants de Numance : Juv. 8, 11 ; Liv. Per. 59. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Numantia, ae, f., [[Stadt]] im tarrakon. Hispanien, vom jüngeren [[Scipio]] Afrikanus belagert u. zerstört (133 v. Chr.), wahrsch. j. Ruinen [[bei]] Puente de Don Guarray, Liv. epit. 47 u. 54 sq. [[Flor]]. 2, 18. Eutr. 4, 17. Cic. de off. 1, 35. – Dav. Numantīnus, a, um, numantinisch, [[bellum]], Cic. u. Sall.: [[miles]], viri, [[Flor]].: [[foedus]], [[des]] [[Mancinus]], Quint. – Plur. subst., Numantīnī, ōrum, m., die [[Einwohner]] [[von]] [[Numantia]], die Numantiner, Cornif. rhet. u.a. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:39, 19 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
Νομαντία, ἡ.
people of Numantia: Νομαντῖνοι, οἱ.
Latin > English (Lewis & Short)
Nŭmantĭa: ae, f.,
I a city in Hispania Tarraconensis, captured and destroyed by Scipio Africanus the Younger, now Garray, Liv. Ep. 47; 54 sq.; Cic. Off. 1, 11, 35; Flor. 2, 18; Eutr. 4, 17; Mel. 2, 6, 4.—Hence,
II Nŭmantīnus, a, um, adj., Numantine. De Numantino foedere, made by C. Mancinus, but not ratified by the Senate, Cic. Rep. 3, 18, 28; id. Fin. 2, 17, 54.—Subst.: Nŭ-mantīnus, i, m., a surname given to Scipio Africanus, as the taker of Numantia; cf. Ov. F. 1, 596.—In plur. Nŭ-mantīni, ōrum, m., the Numantines, Juv. 8, 11; Liv. Ep. 59.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Nŭmantĭa,¹² æ, f., Numance [ville de la Tarraconnaise] : Cic. Off. 1, 35 ; Liv. Per. 47 || -tīnus, a, um, de Numance : Cic. Rep. 3, 28 ; Fin. 2, 54 || -tīnī, ōrum, m., les habitants de Numance : Juv. 8, 11 ; Liv. Per. 59.
Latin > German (Georges)
Numantia, ae, f., Stadt im tarrakon. Hispanien, vom jüngeren Scipio Afrikanus belagert u. zerstört (133 v. Chr.), wahrsch. j. Ruinen bei Puente de Don Guarray, Liv. epit. 47 u. 54 sq. Flor. 2, 18. Eutr. 4, 17. Cic. de off. 1, 35. – Dav. Numantīnus, a, um, numantinisch, bellum, Cic. u. Sall.: miles, viri, Flor.: foedus, des Mancinus, Quint. – Plur. subst., Numantīnī, ōrum, m., die Einwohner von Numantia, die Numantiner, Cornif. rhet. u.a.
