little: Difference between revisions
νύμφην τ' ἄνυμφον παρθένον τ' ἀπάρθενον → wife unwed and virgin that is no virgin | bride that is no bride, virgin that is virgin no more | virgin wife and widowed maid | unwed bride and ravished virgin
(CSV4) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_495.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_495.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_495.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_495.jpg}}]] | ||
P. and V. [[μικρός]], [[σμικρός]]. | ===adjective=== | ||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μικρός]], [[σμικρός]]. | |||
[[few]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὀλίγος]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[παῦρος]], [[βαιός]]. | |||
[[short]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[βραχύς]]. | |||
[[slight]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[λεπτός]]. | |||
[[little or nothing]]: [[prose|P.]] [[μικρὰ καὶ οὐδέν]] ([[Demosthenes|Dem.]] 260). | |||
[[young]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[νήπιος]], [[verse|V.]] [[τυτθός]]; see [[young]]. | |||
[[mean]], [[petty]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[φαῦλος]]. | |||
===adverb=== | |||
[[with comparatives]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μικρῷ]], [[σμικρῷ]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ὀλίγῳ]]. | |||
[[a little]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὀλίγον]], [[μικρόν]], [[σμικρόν]], [[verse|V.]] [[βαιόν]]. | |||
[[hardly at all]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μόλις]], [[μόγις]]. | |||
[[moderately]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μέσως]], [[μετρίως]]; see [[slightly]]. | |||
[[little by little]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[κατὰ μικρόν]], [[prose|P.]] [[κατ' ὀλίγον]], [[κατὰ βραχύ]]. | |||
[[within a little]], [[nearly]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ὀλίγου]], [[prose|P.]] [[ὀλίγοῦ δεῖν]], [[μικροῦ]]. | |||
[[be within a little of]]: [[prose|P.]] [[εἰς ὀλίγον ἀφικνεῖσθαι]] (infin.), [[παρὰ μικρὸν ἔρχεσθαι]] (infin.); see under [[ace]]. | |||
[[think little of]]: [[prose|P.]] [[ὀλιγωρεῖν]] (gen.); see [[despise]]. | |||
[[not a little]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[οὐχ ἥκιστα]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:50, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
adjective
few: P. and V. ὀλίγος, Ar. and V. παῦρος, βαιός.
little or nothing: P. μικρὰ καὶ οὐδέν (Dem. 260).
young: P. and V. νήπιος, V. τυτθός; see young.
mean, petty: P. and V. φαῦλος.
adverb
with comparatives: P. and V. μικρῷ, σμικρῷ, Ar. and P. ὀλίγῳ.
a little: P. and V. ὀλίγον, μικρόν, σμικρόν, V. βαιόν.
hardly at all: P. and V. μόλις, μόγις.
moderately: P. and V. μέσως, μετρίως; see slightly.
little by little: Ar. and P. κατὰ μικρόν, P. κατ' ὀλίγον, κατὰ βραχύ.
within a little, nearly: Ar. and P. ὀλίγου, P. ὀλίγοῦ δεῖν, μικροῦ.
be within a little of: P. εἰς ὀλίγον ἀφικνεῖσθαι (infin.), παρὰ μικρὸν ἔρχεσθαι (infin.); see under ace.
think little of: P. ὀλιγωρεῖν (gen.); see despise.
not a little: P. and V. οὐχ ἥκιστα.
