mouth: Difference between revisions

From LSJ

Ἤθους δὲ βάσανός ἐστιν ἀνθρώποις χρόνος → Est moris explorator humani dies → Des menschlichen Charakters Wetzstein ist die Zeit

Menander, Monostichoi, 219
(CSV4)
m (Woodhouse1 replacement)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_544.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_544.jpg}}]]'''subs.'''
|Text=[[File:woodhouse_544.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_544.jpg}}]]
P. and V. [[στόμα]], τό.
===substantive===
<b class="b2">Mouth of a river, cave, etc.</b>: P. and V. [[στόμα]], τό, [[στόμιον]], τό, P. [[ἐκβολή]], ἡ.
 
<b class="b2">A cave with two mouths</b>: V. [[δίστομος]] [[πέτρα]], ἡ, ἀμφιτρὴς [[αὔλιον]], τό.
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[στόμα]], τό.
<b class="b2">Way out</b>: P. and V. [[ἔξοδος]], ἡ.
 
<b class="b2">Way in</b>: P. and V. [[εἴσοδος]], ἡ.
[[mouth of a river]], [[cave]], etc.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[στόμα]], τό, [[στόμιον]], τό, [[prose|P.]] [[ἐκβολή]], ἡ.
<b class="b2">Be in every one's mouth</b>: V. διὰ [[στόμα]] εἶναι.
 
<b class="b2">By word of mouth</b>: P. ἀπὸ στόματος, P. and V. ἀπὸ γλώσσης (Thuc. 7, 10).
[[a cave with two mouths]]: [[verse|V.]] [[δίστομος πέτρα]], ἡ, [[ἀμφιτρὴς αὔλιον]], τό.
<b class="b2">What is inside and written in the folds of the letter I will tell you by word of mouth</b>: V. τἄνοντα κἀγγεγραμμένʼ ἐν δέλτου πτυχαῖς λόγῳ, φράσω σοι (Eur., ''I.T.'' 760).
 
<b class="b2">Take the words out of one's mouth</b>, v.:Ar. and P. ὑφαρπάζειν (absol.), P. ὑπολαμβάνειν (absol.), V. ἁρπάζειν (acc.) (Eur., ''H.F.'' 535).
[[way out]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἔξοδος]], ἡ.
 
[[way in]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εἴσοδος]], ἡ.
 
[[be in every one's mouth]]: [[verse|V.]] [[διὰ στόμα εἶναι]].
 
[[by word of mouth]]: [[prose|P.]] [[ἀπὸ στόματος]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀπὸ γλώσσης]] ([[Thucydides|Thuc.]] 7, 10).
 
[[what is inside and written in the folds of the letter I will tell you by word of mouth]]: [[verse|V.]] [[τἄνοντα κἀγγεγραμμέν' ἐν δέλτου πτυχαῖς λόγῳ]], [[φράσω σοι]] ([[Euripides|Eur.]], ''[[Iphigenia in Tauris]]'' 760).
 
[[take the words out of one's mouth]], v.:[[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ὑφαρπάζειν]] (absol.), [[prose|P.]] [[ὑπολαμβάνειν]] (absol.), [[verse|V.]] [[ἁρπάζειν]] (acc.) ([[Euripides|Eur.]], ''[[Hercules Furens]]'' 535).
}}
}}

Revision as of 08:50, 20 May 2020