very: Difference between revisions
From LSJ
χαῖρ', ὦ μέγ' ἀχρειόγελως ὅμιλε, ταῖς ἐπίβδαις, τῆς ἡμετέρας σοφίας κριτὴς ἄριστε πάντων → all hail, throng that laughs untimely on the day after the festival, best of all judges of our poetic skill
(CSV5) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_949.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_949.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_949.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_949.jpg}}]] | ||
===adverb=== | |||
P. and V. [[μάλα]], [[σφόδρα]], Ar. and V. [[κάρτα]] (rare P.). | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μάλα]], [[σφόδρα]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[κάρτα]] (rare [[prose|P.]]). | ||
[[much]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πολύ]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[πολλά]]. | |||
[[exceedingly]]: [[prose|P.]] [[ὑπερβαλλόντως]], [[ἀμηχάνως]], [[διαφερόντως]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ὑπερφυῶς]], [[verse|V.]] [[ἐξόχως]]. | |||
[[the very man]], [[the man himself]]: use [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[αὐτὸς ἀνήρ]]. | |||
[[the very same]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὁ αὐτός]], [[αὑτός]]. | |||
[[this very thing]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[αὐτὸ τοῦτο]], [[τοῦτ' αὐτό]]. | |||
[[on the very day]], adv.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[αὐθήμερον]]. | |||
[[at the very moment]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[αὐτίκα]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[αὐτόθεν]]. | |||
[[on the very spot]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[αὐτοῦ]]. | |||
[[from the very spot]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[αὐτόθεν]]. | |||
[[to the very spot]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[αὐτόσε]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:50, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
adverb
P. and V. μάλα, σφόδρα, Ar. and V. κάρτα (rare P.).
much: P. and V. πολύ, Ar. and V. πολλά.
exceedingly: P. ὑπερβαλλόντως, ἀμηχάνως, διαφερόντως, Ar. and P. ὑπερφυῶς, V. ἐξόχως.
the very man, the man himself: use P. and V. αὐτὸς ἀνήρ.
the very same: P. and V. ὁ αὐτός, αὑτός.
this very thing: P. and V. αὐτὸ τοῦτο, τοῦτ' αὐτό.
on the very day, adv.: P. and V. αὐθήμερον.
at the very moment: P. and V. αὐτίκα, Ar. and P. αὐτόθεν.
on the very spot: P. and V. αὐτοῦ.
from the very spot: P. and V. αὐτόθεν.
to the very spot: Ar. and P. αὐτόσε.
