stranger: Difference between revisions
From LSJ
Ἐλεύθερον φύλαττε τὸν σαυτοῦ τρόπον → Te liberum ipse moribus praesta tuis → Die Freiheit wahre deiner eignen Lebensart
(CSV5) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_823.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_823.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_823.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_823.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
P. and V. [[ξένος]], ὁ, [[ἀγνώς]], ὁ or ἡ, [[ὀθνεῖος]], ὁ or ἡ (Isaeus), V. [[ξεῖνος]], ὁ, V. [[ἔπηλυς]], ὁ or ἡ, P. [[ἐπηλύτης]], ὁ. | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ξένος]], ὁ, [[ἀγνώς]], ὁ or ἡ, [[ὀθνεῖος]], ὁ or ἡ (''[[Isaeus]]''), [[verse|V.]] [[ξεῖνος]], ὁ, [[verse|V.]] [[ἔπηλυς]], ὁ or ἡ, [[prose|P.]] [[ἐπηλύτης]], ὁ. | ||
Fem. subs. also: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ξένη]], ἡ. | |||
[[killing strangers]], adj.: [[verse|V.]] [[ξενοκτόνος]], [[ξενοφόνος]]. | |||
[[banish strangers]], v.: [[Aristophanes|Ar.]] [[ξενηλατεῖν]]. | |||
[[banishment of strangers]], subs.: [[prose|P.]] [[ξενηλασία]], ἡ. | |||
[[conduct strangers]], v.: [[prose|P.]] [[ξεναγεῖν]]. | |||
[[a stranger to]]: use adj., [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀγνώς]] (dat.). | |||
Met. [[unacquainted with]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἄπειρος]] (gen.), [[ἀμαθής]] (gen.), [[verse|V.]] [[ἄϊδρις]] (gen.). | |||
[[I am a stranger to the mode of speech used here]]: [[prose|P.]] [[ξένως ἔχω τῆς ἐνθάδε λέξεως]] ([[Plato]], [[apol. 1]]7D). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:51, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
substantive
P. and V. ξένος, ὁ, ἀγνώς, ὁ or ἡ, ὀθνεῖος, ὁ or ἡ (Isaeus), V. ξεῖνος, ὁ, V. ἔπηλυς, ὁ or ἡ, P. ἐπηλύτης, ὁ.
Fem. subs. also: P. and V. ξένη, ἡ.
killing strangers, adj.: V. ξενοκτόνος, ξενοφόνος.
banish strangers, v.: Ar. ξενηλατεῖν.
banishment of strangers, subs.: P. ξενηλασία, ἡ.
conduct strangers, v.: P. ξεναγεῖν.
a stranger to: use adj., P. and V. ἀγνώς (dat.).
Met. unacquainted with: P. and V. ἄπειρος (gen.), ἀμαθής (gen.), V. ἄϊδρις (gen.).
I am a stranger to the mode of speech used here: P. ξένως ἔχω τῆς ἐνθάδε λέξεως (Plato, apol. 17D).
