fear: Difference between revisions
Ζῆλος γυναικὸς πάντα πυρπολεῖ δόμον → Der Neid (Hass) auf eine Frau verbrennt das ganze Haus → Die Eifersucht der Frau verbrennt das ganze Haus
mNo edit summary |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_312.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_312.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_312.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_312.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
P. and V. [[φόβος]], ὁ, [[ἔκπληξις]], ἡ, [[ὀρρωδία]]. ἡ, [[δεῖμα]], τό, [[δέος]], τό, V. [[τάρβος]], τό, [[τρόμος]], ὁ (also | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[φόβος]], ὁ, [[ἔκπληξις]], ἡ, [[ὀρρωδία]]. ἡ, [[δεῖμα]], τό, [[δέος]], τό, [[verse|V.]] [[τάρβος]], τό, [[τρόμος]], ὁ (also [[Plato]] but rare [[prose|P.]]). | ||
[[hesitation]]: P. and V. [[ὄκνος]], ὁ. | [[hesitation]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὄκνος]], ὁ. | ||
[[have no fear of]], v.: P. and V. θαρσεῖν (acc.). | [[have no fear of]], v.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[θαρσεῖν]]; (acc.). | ||
===verb transitive=== | |||
P. and V. φοβεῖσθαι, ὀρρωδεῖν, δεδοικέναι (perf. act. of δείδειν), δεῖσαι (aor. act. of δείδειν), ἐκφοβεῖσθαι, Ar. and P. καταδεῖσαι (1st aor. of καταδείδειν), V. δειμαίνειν (also | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[φοβεῖσθαι]], [[ὀρρωδεῖν]], [[δεδοικέναι]] (perf. act. of δείδειν), [[δεῖσαι]] (aor. act. of δείδειν), [[ἐκφοβεῖσθαι]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[καταδεῖσαι]] (1st aor. of καταδείδειν), [[verse|V.]] [[δειμαίνειν]]; (also [[Plato]] but rare [[prose|P.]]), [[τρέσαι]] (1st aor. of τρεῖν) (also [[Plato]] but rare [[prose|P.]]), [[ταρβεῖν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[τρέμειν]]; (also [[Plato]] but rare [[prose|P.]]). | ||
[[shrink from]]: P. and V. ὀκνεῖν (acc.), P. ἀποκνεῖν (acc.). | [[shrink from]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὀκνεῖν]]; (acc.), [[prose|P.]] [[ἀποκνεῖν]] (acc.). | ||
[[fear beforehand]]: V. προταρβεῖν. | [[fear beforehand]]: [[verse|V.]] [[προταρβεῖν]]. | ||
[[fear for]]: use P. and V. verbs given with περί (dat.), [[ἀμφί]] (dat.), [[ὑπέρ]] (gen.), or in V. use προταρβεῖν (gen.), ὑπερδεδοικέναι (gen.). | [[fear for]]: use [[prose|P.]] and [[verse|V.]] verbs given with περί (dat.), [[ἀμφί]] (dat.), [[ὑπέρ]] (gen.), or in [[verse|V.]] use προταρβεῖν (gen.), [[ὑπερδεδοικέναι]] (gen.). | ||
[[fear over-much]]: V. ὑπερφοβεῖσθαι, ὑπερορρωδεῖν (Eur., ''Supp.'' 344). | [[fear over-much]]: [[verse|V.]] [[ὑπερφοβεῖσθαι]], [[ὑπερορρωδεῖν]] ([[Euripides|Eur.]], ''Supp.'' 344). | ||
[[fear to]] (with infin.): P. and V. φοβεῖσθαι, δεδοικέναι, ὀκνεῖν, κατοκνεῖν, V. ὀρρωδεῖν, τρέμειν, ταρβεῖν (all with infin.). | [[fear to]] (with infin.): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[φοβεῖσθαι]], [[δεδοικέναι]], [[ὀκνεῖν]], [[κατοκνεῖν]], [[verse|V.]] [[ὀρρωδεῖν]], [[τρέμειν]], [[ταρβεῖν]] (all with infin.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:15, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
substantive
P. and V. φόβος, ὁ, ἔκπληξις, ἡ, ὀρρωδία. ἡ, δεῖμα, τό, δέος, τό, V. τάρβος, τό, τρόμος, ὁ (also Plato but rare P.).
hesitation: P. and V. ὄκνος, ὁ.
have no fear of, v.: P. and V. θαρσεῖν; (acc.).
verb transitive
P. and V. φοβεῖσθαι, ὀρρωδεῖν, δεδοικέναι (perf. act. of δείδειν), δεῖσαι (aor. act. of δείδειν), ἐκφοβεῖσθαι, Ar. and P. καταδεῖσαι (1st aor. of καταδείδειν), V. δειμαίνειν; (also Plato but rare P.), τρέσαι (1st aor. of τρεῖν) (also Plato but rare P.), ταρβεῖν, Ar. and V. τρέμειν; (also Plato but rare P.).
shrink from: P. and V. ὀκνεῖν; (acc.), P. ἀποκνεῖν (acc.).
fear beforehand: V. προταρβεῖν.
fear for: use P. and V. verbs given with περί (dat.), ἀμφί (dat.), ὑπέρ (gen.), or in V. use προταρβεῖν (gen.), ὑπερδεδοικέναι (gen.).
fear over-much: V. ὑπερφοβεῖσθαι, ὑπερορρωδεῖν (Eur., Supp. 344).
fear to (with infin.): P. and V. φοβεῖσθαι, δεδοικέναι, ὀκνεῖν, κατοκνεῖν, V. ὀρρωδεῖν, τρέμειν, ταρβεῖν (all with infin.).
