slave: Difference between revisions
From LSJ
οὐκ ἐν τῷ πολλῷ τὸ εὖ, ἀλλ' ἐν τῷ εὖ τὸ πολύ → good is not found in plenty but plenty in good, quality matters more than quantity
mNo edit summary |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_782.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_782.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_782.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_782.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
P. and V. [[δοῦλος]], ὁ, V. [[δούλευμα]], τό. | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[δοῦλος]], ὁ, [[verse|V.]] [[δούλευμα]], τό. | ||
[[familiarly]]: P. and V. [[παῖς]], ὁ or ἡ (Soph., '' | [[familiarly]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[παῖς]], ὁ or ἡ ([[Sophocles|Soph.]], ''[[Trachiniae]]'' 54), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[παιδίσκη]], ἡ. | ||
[[young slave]]: Ar. and P. [[παιδάριον]], τό. | [[young slave]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[παιδάριον]], τό. | ||
[[public slave]]: Ar. and P. [[δημόσιος]], ὁ. | [[public slave]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[δημόσιος]], ὁ. | ||
[[slave taken in war]]: Ar. and P. [[ἀνδράποδον]], τό, Ar. and V. [[δμώς]], ὁ. | [[slave taken in war]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀνδράποδον]], τό, [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[δμώς]], ὁ. | ||
[[female slave]]: P. and V. δούλη, ἡ. | [[female slave]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[δούλη]], ἡ. | ||
[[taken in war]]: V. δμώη, ἡ (also Xen. but rare P.), δμωίς, ἡ. | [[taken in war]]: [[verse|V.]] [[δμώη]], ἡ (also [[Xenophon|Xen.]] but rare [[prose|P.]]), [[δμωίς]], ἡ. | ||
[[servant]]: P. and V. [[ὑπηρέτης]], ὁ; see [[servant]]. | [[servant]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὑπηρέτης]], ὁ; see [[servant]]. | ||
[[be a slave to]]: P. and V. δουλεύειν (dat.), λατρεύειν (dat.). | [[be a slave to]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[δουλεύειν]]; (dat.), [[λατρεύειν]] (dat.). | ||
[[a slave to]]: Met., P. and V. [[δοῦλος]] (gen.), [[ἥσσων]] (gen.), ἡσσημένος (gen.). | [[a slave to]]: Met., [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[δοῦλος]] (gen.), [[ἥσσων]] (gen.), [[ἡσσημένος]] (gen.). | ||
[[like a slave]], adj.: V. [[ἀντίδουλος]]. | [[like a slave]], adj.: [[verse|V.]] [[ἀντίδουλος]]. | ||
[[unprotected by slaves]]: V. [[ἄδουλος]]. | [[unprotected by slaves]]: [[verse|V.]] [[ἄδουλος]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:15, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
substantive
P. and V. δοῦλος, ὁ, V. δούλευμα, τό.
familiarly: P. and V. παῖς, ὁ or ἡ (Soph., Trachiniae 54), Ar. and P. παιδίσκη, ἡ.
young slave: Ar. and P. παιδάριον, τό.
public slave: Ar. and P. δημόσιος, ὁ.
slave taken in war: Ar. and P. ἀνδράποδον, τό, Ar. and V. δμώς, ὁ.
female slave: P. and V. δούλη, ἡ.
taken in war: V. δμώη, ἡ (also Xen. but rare P.), δμωίς, ἡ.
servant: P. and V. ὑπηρέτης, ὁ; see servant.
be a slave to: P. and V. δουλεύειν; (dat.), λατρεύειν (dat.).
a slave to: Met., P. and V. δοῦλος (gen.), ἥσσων (gen.), ἡσσημένος (gen.).
like a slave, adj.: V. ἀντίδουλος.
