καλοβάτης: Difference between revisions

εὖ γοῦν θίγοις ἂν χερνίβων → well could you, of course, handle holy vessels

Revision as of 15:55, 28 June 2020

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: κᾰλοβάτης	Medium diacritics: καλοβάτης	Low diacritics: καλοβάτης	Capitals: ΚΑΛΟΒΑΤΗΣ
Transliteration A: kalobátēs	Transliteration B: kalobatēs	Transliteration C: kalovatis	Beta Code: kaloba/ths

[βᾰ], ον, ὁ,

A tight-rope walker, SIG847.5 (Delph.), Man.5.146; = funambulus, Gloss.

ο (AM καλοβάτης)
αυτός που βαδίζει πάνω σε καλόβαθρο
αρχ.
αυτός που βαδίζει πάνω σε σχοινί.
[ΕΤΥΜΟΛ. < καλ(ο)- + -βάτης (< βαίνω), πρβλ. ακρο-βάτης, ορει-βάτης.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=kalovatis
 |Beta Code=kaloba/ths
-|Definition=[βᾰ], ον, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">tight-rope walker</b>, <span class="title">SIG</span>847.5 (Delph.), <span class="bibl">Man.5.146</span>; = <b class="b2">funambulus</b>, Gloss.</span>
+|Definition=[βᾰ], ον, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">tight-rope walker</b>, <span class="title">SIG</span>847.5 (Delph.), <span class="bibl">Man.5.146</span>; = [[funambulus]], Gloss.</span>
 }}
 {{grml
 |mltxt=ο (AM [[καλοβάτης]])<br />αυτός που βαδίζει [[πάνω]] σε [[καλόβαθρο]]<br /><b>αρχ.</b><br />αυτός που βαδίζει [[πάνω]] σε [[σχοινί]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>καλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -[[βάτης]] (<span style="color: red;"><</span> [[βαίνω]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>ακρο</i>-[[βάτης]], <i>ορει</i>-[[βάτης]].
 }}