εὔζωμον: Difference between revisions
Ἦθος προκρίνειν χρημάτων γαμοῦντα δεῖ → Ex moribus, non aere, nupturam aestima → Bewerte den Charakter nicht das Geld der Braut
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eyzomon | |Transliteration C=eyzomon | ||
|Beta Code=eu)/zwmon | |Beta Code=eu)/zwmon | ||
|Definition=τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[rocket]], [[Eruca sativa]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>1.6.6</span>, al., <span class="bibl"><span class="title">CP</span>2.5.3</span>, <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>292.15</span> (iii B. C.), Dsc.2.140, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1088.15</span> (i A. D.), <span class="bibl">Ael. <span class="title">NA</span>6.46</span>, Gal.1.681. (Prop.neut. of εὔζωμος, ον, | |Definition=τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[rocket]], [[Eruca sativa]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>1.6.6</span>, al., <span class="bibl"><span class="title">CP</span>2.5.3</span>, <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>292.15</span> (iii B. C.), Dsc.2.140, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1088.15</span> (i A. D.), <span class="bibl">Ael. <span class="title">NA</span>6.46</span>, Gal.1.681. (Prop.neut. of εὔζωμος, ον, [[making good broth]].) </span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 15:50, 30 June 2020
English (LSJ)
τό,
A rocket, Eruca sativa, Thphr.HP1.6.6, al., CP2.5.3, PCair.Zen.292.15 (iii B. C.), Dsc.2.140, POxy.1088.15 (i A. D.), Ael. NA6.46, Gal.1.681. (Prop.neut. of εὔζωμος, ον, making good broth.)
German (Pape)
[Seite 1066] τό, eine Pflanze, eruca, deren Saamen zum Würzen gebraucht wurde, Theophr.; eigtl. gute Brühe gebend, von εὔζωμος.
Greek (Liddell-Scott)
εὔζωμον: τό, φυτὸν οὗ τὰ σπέρματα ἐχρησίμευον παρὰ τοῖς ἀρχαίοις ὡς παρ’ ἡμῖν τὰ τοῦ σινάπεως. - Ἡ λέξις διετηρήθη ἐφθαρμένη ἐν τῷ πληθυν., διότι ὁ λαὸς τὰ εὔζωμα ὀνομάζει σήμερον «ζούματα», ἀλλὰ συνηθέστερον τὸ εὔζωμον ὀνομάζεται «ῥόκα», ἡ Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 2. 5, 3, Διοσκ. 2. 169. - Κυρίως οὐδ. τοῦ εὔζωμος, δηλ. ἐξ οὗ κατασκευάζεται καλὸς ζωμός.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
roquette, plante.
Étymologie: εὖ, ζωμός.
