ὑπαναστατέον: Difference between revisions
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
(6) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ypanastateon | |Transliteration C=ypanastateon | ||
|Beta Code=u(panastate/on | |Beta Code=u(panastate/on | ||
|Definition=(ὑπανίσταμαι) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">one must rise up</b>, esp. | |Definition=(ὑπανίσταμαι) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">one must rise up</b>, esp. [[to make room for another]], <span class="bibl">X.<span class="title">Lac.</span>9.5</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 12:35, 1 July 2020
English (LSJ)
(ὑπανίσταμαι)
A one must rise up, esp. to make room for another, X.Lac.9.5.
German (Pape)
[Seite 1182] adj. verb. von ὑπανίστημι, man muß aufstehen, um Platz zu machen, Xen. Lac. 9, 5.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπαναστᾰτέον: ῥημ. ἐπίθ. τοῦ ὑπανίσταμαι, πρέπει τις νὰ ἐγείρηται, προσηκώνηται ἐκ τῆς θέσεώς του, μάλιστα ὅπως παραχωρήσῃ αὐτὴν εἰς ἕτερον, Ξεν. Λακ. 9, 5.
Greek Monotonic
ὑπαναστᾰτέον: ρημ. Επίθ. του ὑπανίσταμαι, αυτό που πρέπει, οφείλει να σηκωθεί από την θέση του, σε Ξεν.
