ἅπερ: Difference between revisions

From LSJ

ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world

Source
m (Text replacement - "———————— " to "<br />")
(CSV import)
Line 27: Line 27:
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἅπερ:'''<br /><b class="num">1)</b> pl. n к [[ὅσπερ]];<br /><b class="num">2)</b> adv. = [[ὥσπερ]].
|elrutext='''ἅπερ:'''<br /><b class="num">1)</b> pl. n к [[ὅσπερ]];<br /><b class="num">2)</b> adv. = [[ὥσπερ]].
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[as]], [[of comparison]]
}}
}}

Revision as of 14:35, 4 July 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἅπερ Medium diacritics: ἅπερ Low diacritics: άπερ Capitals: ΑΠΕΡ
Transliteration A: háper Transliteration B: haper Transliteration C: aper Beta Code: a(/per

English (LSJ)

neut. pl. of ὅσπερ, q.v.

German (Pape)

[Seite 287] neutr. plur. von ὅσπερ, oft adverb., so wie = ὥσπερ, Aesch. Eum. 657; Xen. Hell. 6, 1, 4 u. sonst.

Greek (Liddell-Scott)

ἅπερ: οὐδ. πληθ. τοῦ ὅσπερ, ὃ ἴδε, παρ’ Ἀττ. συχν. ἐν χρήσει ὡς ἐπίρρ. = ὥσπερ, Αἰσχύλ. Εὐμ. 660, Σοφ. Αἴ. 167, Ο. Τ. 176, Ξεν. κλ.

French (Bailly abrégé)

adv.
v. ὅσπερ.

Greek Monolingual

(I)
ἅπερ (AM)
1. ουδ. πληθ. της αντων. ὅσπερ
2. (ως επίρρ.) σαν, ώσπερ.
(II)
ᾇπερ (δωρ. τ.) (Α)
ᾕπερ, ώσπερ.

Greek Monotonic

ἅπερ: ουδ. πληθ. του ὅσ-περ, που χρησιμ. ως επίρρ. ὥσπερ, όπως αν, ως, ωσάν, σαν, στους Αττ.

Russian (Dvoretsky)

ἅπερ:
1) pl. n к ὅσπερ;
2) adv. = ὥσπερ.

English (Woodhouse)

as, of comparison

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)