τελεσσίγαμος: Difference between revisions
From LSJ
Πατὴρ οὐχ ὁ γεννήσας, ἀλλ' ὁ θρέψας σε → Non qui te genuit, est qui nutrivit pater → Dein Vater ist, wer Nahrung dir, nicht Leben gab | nicht Vater ist, wer Leben, sondern Nahrung gab
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=telessigamos | |Transliteration C=telessigamos | ||
|Beta Code=telessi/gamos | |Beta Code=telessi/gamos | ||
|Definition=[<b class="b3">ῐ], ον</b>, Ep. for | |Definition=[<b class="b3">ῐ], ον</b>, Ep. for [[Τελεσίγαμος]], <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[perfecting]] or [[consecrating a marriage]], <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>48.232</span>,<span class="bibl">693</span>, al., <span class="bibl">Musae.279</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 20:08, 7 July 2020
English (LSJ)
[ῐ], ον, Ep. for Τελεσίγαμος,
A perfecting or consecrating a marriage, Nonn.D.48.232,693, al., Musae.279.
German (Pape)
[Seite 1085] poet. = τελεσίγαμος, die Hochzeit vollendend od. einweihend, Nonn. D. 8, 83.
Greek (Liddell-Scott)
τελεσσίγᾰμος: -ον, Ἐπικ. ἀντὶ τελεσίγαμος, ὁ τελειώνων ἢ εὐλογῶν γάμον, Νόνν. Δ. 48. 232, 693. κλπ.
Greek Monolingual
και μτγν
επικ. τ. τελεσίγαμος, -ον, ΜΑ
(επικ. τ.) αυτός που τελεί, που ευλογεί γάμο («τελεσσιγάμου Πειθοῡς», Νόνν.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. τελεσ- του τέλος + γάμος (πρβλ. νυκτί-γαμος), με διπλασιασμό του -σ- για διευθέτηση μετρικών αναγκών].
