ἐννήυσκλοι: Difference between revisions
ἔργον δ' οὐδὲν ὄνειδος, ἀεργίη δέ τ' ὄνειδος → work is no disgrace, but idleness is disgrace | work is no disgrace, but idleness is | work is no disgrace; it is idleness which is a disgrace | work is no disgrace; the disgrace is idleness | work is no disgrace, not working is a disgrace | work is no shame, it is idleness that is shame | there is no shame in work, shame is in idleness
(12) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=enniyskloi | |Transliteration C=enniyskloi | ||
|Beta Code=e)nnh/uskloi | |Beta Code=e)nnh/uskloi | ||
|Definition=<b class="b3">ὑποδήματα Αακωνικῶν ἐφήβων</b>, Hsch. ( | |Definition=<b class="b3">ὑποδήματα Αακωνικῶν ἐφήβων</b>, Hsch. ([[ἐννήϊσκλοι]] cod.): fr. [[ἐννῆ]] and [[ὕσκλος]]. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Revision as of 15:55, 8 July 2020
English (LSJ)
ὑποδήματα Αακωνικῶν ἐφήβων, Hsch. (ἐννήϊσκλοι cod.): fr. ἐννῆ and ὕσκλος.
Spanish (DGE)
-ων, οἱ
sandalias atadas con nueve correas, de nueve lazadas llevadas por los efebos laconios, Hsch.
Greek Monolingual
ἐννήυσκλοι (Α)
είδος πέδιλων τών Λακώνων εφήβων, τους ιμάντες τών οποίων περιτύλιγαν γύρω από το πόδι εννέα φορές.
[ΕΤΥΜΟΛ. < εννή, διαλεκτ. τ. του εννέα με συναίρεση + ύσκλος «η άκρη του πέδιλου»].
