ἐπιβιβρώσκω: Difference between revisions
ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epivivrosko | |Transliteration C=epivivrosko | ||
|Beta Code=e)pibibrw/skw | |Beta Code=e)pibibrw/skw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[eat with]] a thing, <b class="b3">ἐπὶ δὲ γλυκὺ κηρίον ἔβρως</b> (aor. 2) <span class="bibl">Call.<span class="title">Jov.</span>49</span>; | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[eat with]] a thing, <b class="b3">ἐπὶ δὲ γλυκὺ κηρίον ἔβρως</b> (aor. 2) <span class="bibl">Call.<span class="title">Jov.</span>49</span>; [[ἐπιβεβρωμένος]] [[eaten off at the top]], Gal.14.74; <b class="b3">-βρωθέντα</b> [[eaten afterwards]], Dsc.<span class="title">Eup.</span>2.140.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 16:15, 8 July 2020
English (LSJ)
A eat with a thing, ἐπὶ δὲ γλυκὺ κηρίον ἔβρως (aor. 2) Call.Jov.49; ἐπιβεβρωμένος eaten off at the top, Gal.14.74; -βρωθέντα eaten afterwards, Dsc.Eup.2.140.
German (Pape)
[Seite 929] (s. βιβρώσκω), dazu essen, in tmesi, Callim. Iov. 49. (s. βιβρώσκω), noch dazu essen, Galen. Als Tmesis rechnet man Callim. Iov. 49 hierher.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπιβιβρώσκω: τρώγω τι μετ’ ἄλλο, ἐπὶ δὲ γλυκὺ κηρίον ἔβρως (ἀόρ. β') Καλλ. εἰς Δία 49: - μετοχ. παθ. πρκμ. ἐπιβεβρωμένος, τῆς πόας ἐπιβεβρωμένης… ὑπὸ τῶν καμήλων Γαλην. τ. 14. σ. 74, 10.
Greek Monolingual
ἐπιβιβρώσκω (Α)
κατατρώγω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < επί + βιβρώσκω «τρώγω»].
