ζηλωτέος: Difference between revisions

From LSJ

Ὅτ' εὐτυχεῖς, μάλιστα μὴ φρόνει μέγα → Minus insolesce, quo magis res prosperae → Wenn du im Glück bist, brüste dich am wenigsten

Menander, Monostichoi, 432
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ziloteos
|Transliteration C=ziloteos
|Beta Code=zhlwte/os
|Beta Code=zhlwte/os
|Definition=α, ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> to [[be emulated]], <span class="bibl">D.L.5.74</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> [[ζηλωτέον]] [[one must emulate]] or [[copy]], <span class="bibl">Plb.4.27.8</span>, Plu.2.12a; <b class="b3">νέοις ζ. τοὺς γέροντας</b> Id.<b class="b2">Fr.inc</b>.2. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[one must strive after]], πραότητι Ath. Med. ap. Orib.inc.<span class="bibl">21.18</span>.</span>
|Definition=α, ον, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> to [[be emulated]], <span class="bibl">D.L.5.74</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> [[ζηλωτέον]] [[one must emulate]] or [[copy]], <span class="bibl">Plb.4.27.8</span>, Plu.2.12a; <b class="b3">νέοις ζ. τοὺς γέροντας</b> Id.<b class="b2">Fr.inc</b>.2. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[one must strive after]], πραότητι Ath. Med. ap. Orib.inc.<span class="bibl">21.18</span>.</span>
}}
}}
{{ls
{{ls

Revision as of 21:05, 10 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ζηλωτέος Medium diacritics: ζηλωτέος Low diacritics: ζηλωτέος Capitals: ΖΗΛΩΤΕΟΣ
Transliteration A: zēlōtéos Transliteration B: zēlōteos Transliteration C: ziloteos Beta Code: zhlwte/os

English (LSJ)

α, ον,    A to be emulated, D.L.5.74.    II ζηλωτέον one must emulate or copy, Plb.4.27.8, Plu.2.12a; νέοις ζ. τοὺς γέροντας Id.Fr.inc.2.    2 one must strive after, πραότητι Ath. Med. ap. Orib.inc.21.18.

Greek (Liddell-Scott)

ζηλωτέος: -α, -ον, ῥημ. ἐπίθ., ἄξιος ζήλου, Διογ. Λ. 5. 74. ΙΙ. ζηλωτέον, χρὴ ζηλοῦν, Πολύβ. 4. 27, 8· νέοις ζ. τοὺς γέροντας Πλούτ. παρὰ Στοβ. 586. 1.

French (Bailly abrégé)

α, ον :
adj. verb. de ζηλόω.