ἰσόχρυσος: Difference between revisions
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=isochrysos | |Transliteration C=isochrysos | ||
|Beta Code=i)so/xrusos | |Beta Code=i)so/xrusos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"> | |Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> <b class="b2">like gold, worth its weight in gold</b>, <span class="bibl">Archipp.49</span>, <span class="bibl">Archestr.<span class="title">Fr.</span>15.3</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> <b class="b3">ἰσόχρυσον, τό</b>, name of an [[eyesalve]], <span class="title">CIL</span>13.10021.85, Gal.12.785.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 12:05, 1 January 2021
English (LSJ)
ον, A like gold, worth its weight in gold, Archipp.49, Archestr.Fr.15.3. II ἰσόχρυσον, τό, name of an eyesalve, CIL13.10021.85, Gal.12.785.
German (Pape)
[Seite 1268] goldgleich, dem Golde an Werth gleich, mit Gold aufgewogen; κάπρος Archestrat. bei Ath. VII, 305 e; Archipp. Poll. 6, 174.
Greek (Liddell-Scott)
ἰσόχρῡσος: -ον, ἴσος χρυσῷ, ἔχων ἀξίαν ἴσου βάρους χρυσοῦ, Ἄρχιππ. ἐν Ἀδήλ. 8, Ἀρχέστρ. παρ’ Ἀθην. 305Ε, Συλλ. Ἐπιγρ. 1227.
Greek Monolingual
ἰσόχρυσος, -ον (Α)
1. αυτός που έχει αξία ίση με ίσο βάρος χρυσού
2. το ουδ. ως ουσ. τὸ ἰσόχρυσον
ονομασία αλοιφής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἰσ(ο)- + -χρυσός (< χρυσός), πρβλ. ολιγό-χρυσος, ψευδό-χρυσος].
