ὀχλοποιέω: Difference between revisions
τίς γὰρ ἁδονᾶς ἄτερ θνατῶν βίος ποθεινὸς ἢ ποία τυραννίς; τᾶς ἄτερ οὐδὲ θεῶν ζηλωτὸς αἰών → What human life is desirable without pleasure, or what lordly power? Without it not even the life of the gods is enviable.
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ochlopoieo | |Transliteration C=ochlopoieo | ||
|Beta Code=o)xlopoie/w | |Beta Code=o)xlopoie/w | ||
|Definition=<span class="sense"> | |Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[make a riot]], Act.Ap.17.5.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 12:55, 1 January 2021
English (LSJ)
A make a riot, Act.Ap.17.5.
German (Pape)
[Seite 431] einen Volksauflauf erregen, N. T.
Greek (Liddell-Scott)
ὀχλοποιέω: ἐγείρω ὀχλαγωγίαν, Πράξ. Ἀποστ. ιζ΄, 5· - ὀχλοποίησις, εως, ἡ, Ἡσύχ. ἐν λ. δημαγωγίας.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
faire des rassemblements, ameuter une foule, provoquer un attroupement.
Étymologie: ὄχλος, ποιέω.
English (Strong)
from ὄχλος and ποιέω; to make a crowd, i.e. raise a public disturbance: gather a company.
English (Thayer)
ὀχλοποιῶ: 1st aorist participle ὀχλοποιησας; (ὄχλος, ποιέω); to collect a crowd, gather the people together: Acts 17:5. Not found elsewhere.
Greek Monotonic
ὀχλοποιέω: υποκινώ τον όχλο σε στάση, σε Καινή Διαθήκη
Russian (Dvoretsky)
ὀχλοποιέω: собирать толпу NT.
Middle Liddell
ὀχλο-ποιέω,
to make a riot, NTest.
Chinese
原文音譯：Ñclopoišw 哦赫羅-拍誒哦
詞類次數：動詞（1）
原文字根：擠滿-作
字義溯源：聚眾，搭夥成群；由（ὄχλος）=擠滿）與（ποιέω）*=行）組成；而 （ὄχλος）出自（ἔχω）*=持）
出現次數：總共（1）；徒（1）
譯字彙編：
1） 搭夥成群（1） 徒17:5
