ὑποκαθέζομαι: Difference between revisions

From LSJ

Βίον καλὸν ζῇς, ἂν γυναῖκα μὴ τρέφῃς → Uxorem si non duxis, vives commodeGut ist dein Leben, wenn du keine Frau ernährst

Menander, Monostichoi, 78
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ypokathezomai
|Transliteration C=ypokathezomai
|Beta Code=u(pokaqe/zomai
|Beta Code=u(pokaqe/zomai
|Definition=<span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[lie in ambush]], Anon. ap. Suid., <span class="bibl">Onos.6.7</span>; late aor. [[ὑποκαθεσθῆναι]], [[sink]], [[settle down]], Sch.<span class="bibl">Th.3.89</span>, <span class="title">Gp.</span>6.18 (v.l. [[ἐπικ-]]).</span>
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[lie in ambush]], Anon. ap. Suid., <span class="bibl">Onos.6.7</span>; late aor. [[ὑποκαθεσθῆναι]], [[sink]], [[settle down]], Sch.<span class="bibl">Th.3.89</span>, <span class="title">Gp.</span>6.18 (v.l. [[ἐπικ-]]).</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 14:12, 1 January 2021

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑποκαθέζομαι Medium diacritics: ὑποκαθέζομαι Low diacritics: υποκαθέζομαι Capitals: ΥΠΟΚΑΘΕΖΟΜΑΙ
Transliteration A: hypokathézomai Transliteration B: hypokathezomai Transliteration C: ypokathezomai Beta Code: u(pokaqe/zomai

English (LSJ)

A lie in ambush, Anon. ap. Suid., Onos.6.7; late aor. ὑποκαθεσθῆναι, sink, settle down, Sch.Th.3.89, Gp.6.18 (v.l. ἐπικ-).

German (Pape)

[Seite 1218] (s. ἕζομαι), = ὑποκάθημαι, Sp.

Greek (Liddell-Scott)

ὑποκαθέζομαι: μέλλ. -εδοῦμαι, ἀποθ. καθέζομαι κρυφίως, χάριν ἐνέδρας), Ἀνώνυμ. παρὰ Σουΐδ.· μεταγεν. ἀόρ. ὑποκαθέσθην, κατεκάθισα, «τὸ μέρος τῆς γῆς ὑποκαθέσθη», Σχόλ. εἰς Θουκυδ. 2. 89, Γεωπον. 6. 18 (ἐπικ· εἶναι πλημμ. γραφ.).

Greek Monolingual

ΜΑ
(αποθ.) (ο παθ. αόρ.) ὑποκαθέσθην
έπαθα καθίζηση («τὸ μέρος τῆς γῆς... ὑποκαθέσθη καὶ ταπεινότερον ἐγένετο», Σχολ. Θουκ.)
αρχ.
κάθομαι κάπου χωρίς να γίνομαι αντιληπτός και, κυρίως, στήνω ενέδρα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο)- + καθέζομαι «κάθομαι»].