πιτνέω: Difference between revisions
ὁκόσα γὰρ ὑπὰρ ἐκτρέπονται ὁποίου ὦν κακοῦ, τάδε ἐνύπνιον ὁρέουσι ὥρμησε → for whatever, when awake, they have an aversion to, as being an evil, rushes upon their visions in sleep (Aretaeus, Causes & Symptoms of Chronic Disease 1.5.6)
(3b) |
m (Text replacement - "<b class="b2"> ([\wÄäÖöÜüẞß]+)<\/b>" to " $1") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0621.png Seite 621]] (s. [[πίτνω]]), poet. Nebenform von [[πίπτω]], gew. mit dem Nebenbegriff eines dauernden Fallens, also | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0621.png Seite 621]] (s. [[πίτνω]]), poet. Nebenform von [[πίπτω]], gew. mit dem Nebenbegriff eines dauernden Fallens, also [[sinken]], niedersinken; πιτνεῖ [[χαμαί]], Pind. P. 8, 97; [[πένθος]] ἐπίτνει [[βαρύ]], Ol. 2, 25; ἐπειδὴ πιτνεῖ [[δόμος]] Δίκας, Aesch. Eum. 491; auch wie [[πίπτω]] übertr., ταραγμὸς ἐς φρένας πιτνεῖ, Ch. 1052; πιτνεῖ δ' ἐν ἐνύδρῳ τεύχει, Ag. 1099; βωμῷ πρὸς θεοδμήτῳ πιτνεῖ, Eur. Hec. 23; εἰς ἀγῶνα, Or. 1538; ἐπ' [[οὖδας]], Med. 1095; [[οἷος]] [[κέλαδος]] ἐν δόμοις πιτνεῖ, Hipp. 576, vgl. Alc. 102 Troad. 463. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''πιτνέω:''' (только praes. и impf.) Pind. = [[πίπτω]]. | |elrutext='''πιτνέω:''' (только praes. и impf.) Pind. = [[πίπτω]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:00, 6 January 2021
German (Pape)
[Seite 621] (s. πίτνω), poet. Nebenform von πίπτω, gew. mit dem Nebenbegriff eines dauernden Fallens, also sinken, niedersinken; πιτνεῖ χαμαί, Pind. P. 8, 97; πένθος ἐπίτνει βαρύ, Ol. 2, 25; ἐπειδὴ πιτνεῖ δόμος Δίκας, Aesch. Eum. 491; auch wie πίπτω übertr., ταραγμὸς ἐς φρένας πιτνεῖ, Ch. 1052; πιτνεῖ δ' ἐν ἐνύδρῳ τεύχει, Ag. 1099; βωμῷ πρὸς θεοδμήτῳ πιτνεῖ, Eur. Hec. 23; εἰς ἀγῶνα, Or. 1538; ἐπ' οὖδας, Med. 1095; οἷος κέλαδος ἐν δόμοις πιτνεῖ, Hipp. 576, vgl. Alc. 102 Troad. 463.
Russian (Dvoretsky)
πιτνέω: (только praes. и impf.) Pind. = πίπτω.
