μελισσοβότανον: Difference between revisions
From LSJ
Ξένῳ δὲ σιγᾶν κρεῖττον ἢ κεκραγέναι → Silere quam clamare peregrinum decet → für Fremde ist zu schweigen besser als zu schrein
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
mNo edit summary |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0124.png Seite 124]] τό, Bienenkraut, Melisse, Schol. Theocr. 4, 25, heißt auch [[μελισσόφυλλον]], auch [[μελίταινα]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0124.png Seite 124]] τό, [[Bienenkraut]], [[Melisse]], Schol. Theocr. 4, 25, heißt auch [[μελισσόφυλλον]], auch [[μελίταινα]]. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μελισσοβότᾰνον''': τό, ὡς καὶ νῦν, Λατ. apiastrum, Σχόλ. εἰς Θεόκρ. 4. 25· [[ὡσαύτως]]: | |lstext='''μελισσοβότᾰνον''': τό, ὡς καὶ νῦν, Λατ. [[apiastrum]], Σχόλ. εἰς Θεόκρ. 4. 25· [[ὡσαύτως]]: [[μελισσόφυλλον]] ἢ [[μελίφυλλον]], [[μελίτταινα]] ἢ [[μελίκταινα]], [[μέλινον]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 18:51, 18 January 2021
English (LSJ)
τό, A balm, Melissa officinalis, Sch. Theoc.4.25.
German (Pape)
[Seite 124] τό, Bienenkraut, Melisse, Schol. Theocr. 4, 25, heißt auch μελισσόφυλλον, auch μελίταινα.
Greek (Liddell-Scott)
μελισσοβότᾰνον: τό, ὡς καὶ νῦν, Λατ. apiastrum, Σχόλ. εἰς Θεόκρ. 4. 25· ὡσαύτως: μελισσόφυλλον ἢ μελίφυλλον, μελίτταινα ἢ μελίκταινα, μέλινον.
