σιδήρειος: Difference between revisions
From LSJ
Μέμνησο νέος ὤν, ὡς γέρων ἔσῃ ποτέ → Iuvenis memento te fore aliquando senem → Bedenke jung schon, dass dereinst ein Greis du bist
(4) |
m (LSJ2 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=σιδήρειος | |||
|Medium diacritics=σιδήρειος | |||
|Low diacritics=σιδήρειος | |||
|Capitals=ΣΙΔΗΡΕΙΟΣ | |||
|Transliteration A=sidḗreios | |||
|Transliteration B=sidēreios | |||
|Transliteration C=sidireios | |||
|Beta Code=sidh/reios | |||
|Definition=Epic for [[σιδήρεος]]. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0879.png Seite 879]] poet. = [[σιδήρεος]], w. m. s.; – σιδήρειον, = [[σιδήριον]], Schol. Eur. Hipp. 222. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0879.png Seite 879]] poet. = [[σιδήρεος]], w. m. s.; – σιδήρειον, = [[σιδήριον]], Schol. Eur. Hipp. 222. | ||
Revision as of 10:48, 31 January 2021
English (LSJ)
Epic for σιδήρεος.
German (Pape)
[Seite 879] poet. = σιδήρεος, w. m. s.; – σιδήρειον, = σιδήριον, Schol. Eur. Hipp. 222.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
1 de fer;
2 dur comme le fer, inflexible, impitoyable;
3 qui provient du fer.
Étymologie: σίδηρος.
English (Autenrieth)
of iron; ὀρυμαγδός, ‘of iron weapons,’ Il. 17.424; fig., οὐρανός, κραδίη, θῦμός, ‘hard,’ ‘unwearied,’ etc., Il. 22.357, Il. 24.205, Od. 12.280.
Greek Monolingual
-είη, -ον, Α
(επικ. τ.) βλ. σιδηρούς.
Russian (Dvoretsky)
σῐδήρειος: дор. σῐδάρειος 3 (ᾱ)
1) железный (κορύνη Hom.);
2) издаваемый железом, лязгающий (ὀρυμαγδός Hom.);
3) словно из железа, безжалостный (ἦτορ Hom.).
