shout: Difference between revisions
εἰ ἀποκρυπτόντων τῶν Μήδων τὸν ἥλιον ὑπὸ σκιῇ ἔσοιτο πρὸς αὐτοὺς ἡ μάχη καὶ οὐκ ἐν ἡλίῳ → if the Medes hid the sun, the battle would be to them in the shade and not in the sun
(CSV5) |
mNo edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_769.jpg}}]] | ||
===verb intransitive=== | |||
P. and V. βοᾶν, ἀναβοᾶν, κεκραγέναι (perf. of κράζειν) (also Ar. rare P.), ὀλολύζειν (also Ar. rare P.), Ar. and P. ἀνακραγεῖν (2nd aor. of ἀνακράζειν), θορυβεῖν, V. ἀλαλάζειν (also Xen.), ἀναλαλάζειν (also Xen.), ἀνολολύζειν, αὔειν, ἰύζειν, φωνεῖν, θωύσσειν, Ar. and V. θροεῖν, λάσκειν, ἀυτεῖν; see [[cry]]. | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[βοᾶν]], [[ἀναβοᾶν]], [[κεκραγέναι]] (perf. of [[κράζειν]]) (also [[Aristophanes|Ar.]] rare [[prose|P.]]), [[ὀλολύζειν]] (also [[Aristophanes|Ar.]] rare [[prose|P.]]), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀνακραγεῖν]] (2nd aor. of [[ἀνακράζειν]]), [[θορυβεῖν]], [[verse|V.]] [[ἀλαλάζειν]] (also [[Xenophon|Xen.]]), [[ἀναλαλάζειν]] (also [[Xenophon|Xen.]]), [[ἀνολολύζειν]], [[αὔειν]], [[ἰύζειν]], [[φωνεῖν]], [[θωύσσειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[θροεῖν]], [[λάσκειν]], [[ἀυτεῖν]]; see [[cry]]. | ||
[[utter a shout of triumph]]: see under [[triumph]]. | |||
[[shout down]]: [[Aristophanes|Ar.]] [[καταβοᾶν]] (acc.). | |||
[[be shouted down]]: [[prose|P.]] [[καταθορυβεῖσθαι]] ([[Plato]]). | |||
===substantive=== | |||
P. and V. βοή, ἡ, [[κραυγή]], ἡ. [[θόρυβος]], ὁ, [[ὀλολυγή]] (also Ar. rare P.), V. [[ὀλολυγμός]], ὁ, ἀυτή, ἡ, [[κέλαδος]], ὁ, Ar. and V. [[βόαμα]], τό; see [[cry]]. | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[βοή]], ἡ, [[κραυγή]], ἡ. [[θόρυβος]], ὁ, [[ὀλολυγή]] (also [[Aristophanes|Ar.]] rare [[prose|P.]]), [[verse|V.]] [[ὀλολυγμός]], ὁ, [[ἀυτή]], ἡ, [[κέλαδος]], ὁ, [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[βόαμα]], τό; see [[cry]]. | ||
[[shout of triumph]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[παιάν]], ὁ, [[verse|V.]] [[ὀλολυγμός]], ὁ; see under [[triumph]]. | |||
[[take]] (a [[place]]) at the [[first]] [[shout]]: [[prose|P.]] [[αὐτοβοεὶ αἱρεῖν]] (acc.). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:45, 23 February 2021
English > Greek (Woodhouse)
verb intransitive
P. and V. βοᾶν, ἀναβοᾶν, κεκραγέναι (perf. of κράζειν) (also Ar. rare P.), ὀλολύζειν (also Ar. rare P.), Ar. and P. ἀνακραγεῖν (2nd aor. of ἀνακράζειν), θορυβεῖν, V. ἀλαλάζειν (also Xen.), ἀναλαλάζειν (also Xen.), ἀνολολύζειν, αὔειν, ἰύζειν, φωνεῖν, θωύσσειν, Ar. and V. θροεῖν, λάσκειν, ἀυτεῖν; see cry.
utter a shout of triumph: see under triumph.
shout down: Ar. καταβοᾶν (acc.).
be shouted down: P. καταθορυβεῖσθαι (Plato).
substantive
P. and V. βοή, ἡ, κραυγή, ἡ. θόρυβος, ὁ, ὀλολυγή (also Ar. rare P.), V. ὀλολυγμός, ὁ, ἀυτή, ἡ, κέλαδος, ὁ, Ar. and V. βόαμα, τό; see cry.
shout of triumph: P. and V. παιάν, ὁ, V. ὀλολυγμός, ὁ; see under triumph.
take (a place) at the first shout: P. αὐτοβοεὶ αἱρεῖν (acc.).
