κοπροστάσι: Difference between revisions

From LSJ

Δεινότερον οὐδὲν ἄλλο μητρυιᾶς κακόν → Nulla est noverca pestis exitalior → Kein schlimmres Übel gibt's als eine Stiefmutter

Menander, Monostichoi, 127
(21)
 
m (Text replacement - "<b>πρβλ.</b>" to "πρβλ.")
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=το<br />[[τόπος]] όπου συσσωρεύεται [[κοπριά]], [[κοπρώνας]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κόπρος]] (Ι) <span style="color: red;">+</span> -<i>στάσι</i> (<span style="color: red;"><</span> -<i>στά</i>-<i>σιον</i> <span style="color: red;"><</span> ασθενές θ. <i>στᾰ</i>- του [[ἵστημι]], <b>[[πρβλ]].</b> <i>ἔ</i>-<i>στᾰ</i>-<i>μεν</i>, <i>στᾰ</i>-<i>τός</i> <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>σιον</i>), <b>[[πρβλ]].</b> <i>εικονο</i>-<i>στάσι</i>, <i>λιο</i>-<i>στάσι</i>].
|mltxt=το<br />[[τόπος]] όπου συσσωρεύεται [[κοπριά]], [[κοπρώνας]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κόπρος]] (Ι) <span style="color: red;">+</span> -<i>στάσι</i> (<span style="color: red;"><</span> -<i>στά</i>-<i>σιον</i> <span style="color: red;"><</span> ασθενές θ. <i>στᾰ</i>- του [[ἵστημι]], [[πρβλ]]. <i>ἔ</i>-<i>στᾰ</i>-<i>μεν</i>, <i>στᾰ</i>-<i>τός</i> <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>σιον</i>), [[πρβλ]]. <i>εικονο</i>-<i>στάσι</i>, <i>λιο</i>-<i>στάσι</i>].
}}
}}

Revision as of 13:48, 23 August 2021

Greek Monolingual

το
τόπος όπου συσσωρεύεται κοπριά, κοπρώνας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κόπρος (Ι) + -στάσι (< -στά-σιον < ασθενές θ. στᾰ- του ἵστημι, πρβλ. -στᾰ-μεν, στᾰ-τός + κατάλ. -σιον), πρβλ. εικονο-στάσι, λιο-στάσι].