unexpected: Difference between revisions
From LSJ
Λάλει τὰ μέτρια, μὴ λάλει δ', ἃ μή σε δεῖ → Modestus sermo, et qualis deceat, sit tuus → Sprich maßvoll, spricht nicht aus, was unanständig ist
(CSV5) |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_917.jpg}}]] | ||
===adjective=== | |||
P. and V. [[ἀπροσδόκητος]], [[ἀδόκητος]] ( | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀπροσδόκητος]], [[ἀδόκητος]] ([[Euripides]], ''[[Hercules Furens]]'' 92), [[ἀνέλπιστος]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[ἄελπτος]], [[verse|V.]] [[ποταίνιος]], [[ἀφρόντιστος]] ([[Aeschylus|Aesch.]], ''[[Agamemnon]]'' 1377). | ||
[[paradoxical]]: [[prose|P.]] [[παράδοξος]]. | |||
[[sudden]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[αἰφνίδιος]], [[prose|P.]] [[ἐξαιφνίδιος]], [[verse|V.]] [[ἀφνίδιος]], [[ἐπίσσυτος]], [[πρόσπαιος]]. | |||
[[from causes unexpected and unforeseen]]: [[verse|V.]] [[ἐξ ἀέλπτων κἀπρομηθήτων]] ([[Aeschylus|Aesch.]], ''[[Supplices]]'' 357). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:50, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
adjective
P. and V. ἀπροσδόκητος, ἀδόκητος (Euripides, Hercules Furens 92), ἀνέλπιστος, Ar. and V. ἄελπτος, V. ποταίνιος, ἀφρόντιστος (Aesch., Agamemnon 1377).
sudden: Ar. and P. αἰφνίδιος, P. ἐξαιφνίδιος, V. ἀφνίδιος, ἐπίσσυτος, πρόσπαιος.
from causes unexpected and unforeseen: V. ἐξ ἀέλπτων κἀπρομηθήτων (Aesch., Supplices 357).
