ἐγκάτοικος: Difference between revisions
From LSJ
Νὺξ μὲν ἀναπαύει, ἡμέρα δ' ἔργον ποιεῖ → Nam nox quietem praebet, facit opus dies → Die Nacht lässt unsre Arbeit ruhn, der Tag sie tun
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "]]g" to "]] g") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[huésped]]glos. a ἐφέστιος Sch.<i>Od</i>.7.248.<br /><b class="num">2</b> [[habitante]] αἱ παρθένοι ... αἱ ἐγκάτοικοι τῆς Κολχίδος γῆς Sch.A.<i>Pr</i>.415H., ref. los troyanos, Eust.186.27, de peces que habitan en las rocas, glos. a παρέστιος Sch.Opp.<i>H</i>.1.249.<br /><b class="num">3</b> [[del país]], [[patrio]] (θεοί) glos. a [[ἐγχώριος]] Sch.A.<i>Th</i>.14. | |dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[huésped]] glos. a ἐφέστιος Sch.<i>Od</i>.7.248.<br /><b class="num">2</b> [[habitante]] αἱ παρθένοι ... αἱ ἐγκάτοικοι τῆς Κολχίδος γῆς Sch.A.<i>Pr</i>.415H., ref. los troyanos, Eust.186.27, de peces que habitan en las rocas, glos. a παρέστιος Sch.Opp.<i>H</i>.1.249.<br /><b class="num">3</b> [[del país]], [[patrio]] (θεοί) glos. a [[ἐγχώριος]] Sch.A.<i>Th</i>.14. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ἐγκάτοικον, -ον (AM)<br />[[μόνιμος]] [[κάτοικος]] ενός τόπου. | |mltxt=ἐγκάτοικον, -ον (AM)<br />[[μόνιμος]] [[κάτοικος]] ενός τόπου. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 18:25, 18 December 2021
English (LSJ)
ον, A indwelling, Sch.Il.2.125.
German (Pape)
[Seite 706] darin wohnend, Schol. Il. 2, 125.
Greek (Liddell-Scott)
ἐγκάτοικος: -ον, κατοικῶν, ἔν τινι, ὡς καὶ νῦν, Σχόλ. εἰς Ἰλ. Β. 125.
Spanish (DGE)
-ον
1 huésped glos. a ἐφέστιος Sch.Od.7.248.
2 habitante αἱ παρθένοι ... αἱ ἐγκάτοικοι τῆς Κολχίδος γῆς Sch.A.Pr.415H., ref. los troyanos, Eust.186.27, de peces que habitan en las rocas, glos. a παρέστιος Sch.Opp.H.1.249.
3 del país, patrio (θεοί) glos. a ἐγχώριος Sch.A.Th.14.
