ἐνανθρωπίζω: Difference between revisions
From LSJ
μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον σπεῦδε, τὰν δ' ἔμπρακτον ἄντλει μαχανάν → Oh! my soul do not aspire to eternal life, but exhaust the limits of the possible. | Do not yearn, O my soul, for immortal life! Use to the utmost the skill that is yours. | Do not, my soul, strive for the life of the immortals, but exhaust the practical means at your disposal.
(11) |
m (Text replacement - " Cristo " to " Cristo ") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=[[hacerse hombre]], [[encarnarse]] de Cristo πρὸς αὐτοὺς ἐνανθρωπίσας ἀφίκετο Thdt.M.81.772B, cf. Gr.Nyss.M.46.208A, Mac.Magn.<i>Apocr</i>.2.9 (p.12.13), del Verbo divino, Ath.Al. en <i>Cat.Ep.Hebr</i>.2.11 suppl.(p.400.8). | |dgtxt=[[hacerse hombre]], [[encarnarse]] de [[Cristo]] πρὸς αὐτοὺς ἐνανθρωπίσας ἀφίκετο Thdt.M.81.772B, cf. Gr.Nyss.M.46.208A, Mac.Magn.<i>Apocr</i>.2.9 (p.12.13), del Verbo divino, Ath.Al. en <i>Cat.Ep.Hebr</i>.2.11 suppl.(p.400.8). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(Μ [[ἐνανθρωπίζω]])<br /><b>1.</b> [[ενανθρωπώ]]. [[παίρνω]] [[φύση]] και [[μορφή]] ανθρώπου, ενσαρκώνομαι σε άνθρωπο<br /><b>2.</b> <b>ιατρ.</b> [[διαβιβάζω]] ύλη εμβολίου [[μέσα]] από το ανθρώπινο [[σώμα]], <b>βλ.</b> [[ενανθρωπώ]]. | |mltxt=(Μ [[ἐνανθρωπίζω]])<br /><b>1.</b> [[ενανθρωπώ]]. [[παίρνω]] [[φύση]] και [[μορφή]] ανθρώπου, ενσαρκώνομαι σε άνθρωπο<br /><b>2.</b> <b>ιατρ.</b> [[διαβιβάζω]] ύλη εμβολίου [[μέσα]] από το ανθρώπινο [[σώμα]], <b>βλ.</b> [[ενανθρωπώ]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:10, 7 April 2022
German (Pape)
[Seite 826] = ἐνανθρωπέω, K. S.
Spanish (DGE)
hacerse hombre, encarnarse de Cristo πρὸς αὐτοὺς ἐνανθρωπίσας ἀφίκετο Thdt.M.81.772B, cf. Gr.Nyss.M.46.208A, Mac.Magn.Apocr.2.9 (p.12.13), del Verbo divino, Ath.Al. en Cat.Ep.Hebr.2.11 suppl.(p.400.8).
Greek Monolingual
(Μ ἐνανθρωπίζω)
1. ενανθρωπώ. παίρνω φύση και μορφή ανθρώπου, ενσαρκώνομαι σε άνθρωπο
2. ιατρ. διαβιβάζω ύλη εμβολίου μέσα από το ανθρώπινο σώμα, βλ. ενανθρωπώ.
